(한글은 아래 참조)

January 8, 2017 ? The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM) held an official ribbon cutting ceremony on Friday, January 6^th to mark the grand opening of the new office located at the IFC Building in Yeoido. The new office replaces the former office at the Trade Tower Seoul which was located in Gangnam.

The event started with the remark address from James Kim, Chairman of AMCHAM and President of GM Korea, who expressed a sincere gratitude for the leadership’s strong and continuous support to the Chamber. “This is a very pivotal moment in AMCHAM’s history. The new office, which remains at the heart of Seoul’s central finance and investment banking district, will function as a center for AMCHAM’s various outreach efforts, while also providing a brand-new and convenient venue for its staffs and members.”

AMCHAM leadership including the Honorable Mark Lippert, U.S. Ambassador to Republic of Korea and Honorary Chairman of AMCHAM, Jeffrey Jones, Chairman of Partners for Future Foundation, Eun-Mi Chae, Managing Director of FedEx Express Korea, and Henry An, Senior Partner and Inbound Leader of Samil PricewaterhouseCoopers were invited to witness and celebrate this new milestone in the Chamber’s history. Led by AMCHAM President John Schuldt, leaderships joined together in the ribbon-cutting ceremony and tour of the new office and got a firsthand look at the office. Following the event, AMCHAM leadership and members, along with Sohn Kyung-Shik, Chairman of CJ Group, and Na Kyung-won, Member of Congress of Saenuri Party joined in AMCHAM Farewell Reception for Ambassador Lippert and bid his farewell at Conrad Seoul.

AMCHAM’s new address is 15 Floor, Two IFC, 10, Gukjegeumyung-ro, Yeongdeumgpo-gu, Seoul, Korea.

*Photo:

??Ribbon Cutting Ceremony

(From left) Eun-Mi Chae, Managing Director of FedEx Express Korea, Henry An, Senior Partner and Inbound Leader of Samil PricewaterhouseCoopers, John Schuldt, President of AMCHAM, Mark Lippert, U.S. Ambassador to Republic of Korea and Honorary Chairman of AMCHAM, James Kim, Chairman of AMCHAM and President of GM Korea, and Jeffrey Jones, Chairman of Partners for Future Foundation

??Farewell Reception for Ambassador Lippert

(From left) James Kim, Chairman of AMCHAM and President of GM Korea, Na Kyung-won, Member of Congress of Saenuri Party, Mark Lippert, U.S. Ambassador to Republic of Korea and Honorary Chairman of AMCHAM, Sohn Kyung-Shik, Chairman of CJ Group, and John Schuldt, President of AMCHAM 

###

AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 700 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

* Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham” 

For more information, please contact 

Nahyun Kim

AMCHAM Korea 

02-6201-2238

### 

암참, 금융 중심지 여의도 입성

암참 사무실 이전 개소식

2017년 1월 8일 ? 주한미국상공회의소 (이하 ‘암참’)는 지난 1월 6일 금요일 오후 여의도 IFC 서울국제금융센터에서 사무실 이전 개소식을 가졌다. 암참은 기존 삼성동 무역센터 사무실에서 여의도로 이전했다.

이 날 행사는 제임스 김 암참 회장 겸 한국지엠 사장의 개회사로 시작됐다. 김 회장은 개회사를 통해 암참 회장단의 지속적인 성원과 지원에 대한 감사를 표했다. “오늘은 암참이 서울의 금융과 정치와 중심지인 여의도로 입성한 역사적인 날이다. 새로운 근무환경에서 더욱 심기일전하여 암참 회원사와 한국 정부간의 파트너십을 고취시킬 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 소감을 피력했다.

이 날 개소식에는 암참 회장단인 마크 리퍼트 주한미국대사 겸 암참 명예회장, 제프리 존스 미래의동반자재단 이사장, 채은미 페덱스 코리아 대표이사와 안익흥 삼일회계법인 부대표가 참석하여 자리를 빛냈다. 존 슐트 암참 대표의 가이드 아래 회장단은 새 사무실을 둘러보는 시간을 가졌다. 개소식에 이어 암참 회장단과 회원사를 비롯하여 손경식 CJ그룹 회장과 나경원 새누리당 의원은 암참 주최의 마크 리퍼트 대사의 송별회에 참석했다.

암참의 새 사무실의 주소는 서울특별시 영등포구 국제금융로 10, Two IFC 15층이다. 

*사진:

?Ribbon Cutting Ceremony
(왼쪽부터) 채은미 페덱스 코리아 대표이사, 안익흥 삼일회계법인 부대표, 존 슐트 암참 대표, 마크 리퍼트 주한미국대사 겸 암참 명예회장, 제임스 김 암참 회장 겸 한국지엠 사장, 제프리 존스 미래의동반자재단 이사장

?Farewell Reception for Ambassador Lippert  

(왼쪽부터) 제임스 김 암참 회장 겸 한국지엠 사장, 나경원 새누리당 의원, 마크 리퍼트 주한미국대사 겸 암참 명예회장, 손경식 CJ그룹 회장, 존 슐트 암참 대표 

###

주한미국상공회의소 (암참)

주한미국상공회의소(암참)는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제 각계에서 활발하게 활동하고 있는 700여 개의 기업회원으로 구성되어 있다.

보도 자료 문의사항:

김나현 대리
주한미국상공회의소(AMCHAM/ 암참)

02-6201-2238

### 

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기