(한글은 아래 참조) 

October 25, 2016 ? The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM) hosted the first ever “AMCHAM C-Suite Compliance & Risk Management Seminar 2016” with around 200 attendees on October 25, 2016 at the Four Seasons Hotel Seoul.

With the enforcement of the Improper Solicitation and Graft Act, the AMCHAM C-Suite Compliance & Risk Management Seminar 2016 aimed to provide AMCHAM members a better understanding of various compliance and risk management issues impacting businesses.

The event started with the opening address from James Kim, Chairman of AMCHAM and President, CEO and Chairman of GM Korea Company, who expressed, “Through this seminar, AMCHAM hopes to play an even greater role in improving business compliance and transparency while helping the US companies compete in an even playing field in Korea.” John Schuldt, President of AMCHAM, added on by introducing the seminar program, speakers and partner companies that helped organize the event: Kim & Chang, Lee & Ko, QUALCOMM Korea Ltd., Asian Tigers Mobility and Seoul Foreign School.

The opening remarks were then followed by congratulatory remarks from the Honorable Mark W. Lippert, AMCHAM Honorary Chairman and the U.S. Ambassador to the Republic of Korea and His Excellency Sung Yung-hoon, Chairman of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC).  In his congratulatory remarks, Chairman Sung said, “Through the Improper Solicitation and Graft Act, we hope to provide domestic and foreign companies in Korea with a fair opportunity for competition that align with the global standards.”  He assured that the ACRC would continue its effort to expand institutional and legal infrastructures to prevent corruption and promote anti-graft measures.

During lunch, Kim Young-ran, Professor at Sogang University and former Chairperson of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, delivered the keynote speech of the day.  She explained the background and purpose of the Improper Solicitation and Graft Act and emphasized the “importance of establishing trust in the new era.”  She concluded her speech by asking for the “full support and cooperation on the Act.”

Speakers from both public and private sectors who understand the uniqueness of the Korean environment also participated in the morning and afternoon sessions to share their expertise and experience: Jeffrey Jones, U.S. Lawyer at Kim & Chang and Former AMCHAM Chairman; Woonjong Andrew Ryu, Country Manager of Dow Chemical Korea Ltd; Dongwook (Dave) Oh, Country Manager of Pfizer Pharmaceuticals Korea Limited; JongKap Kim, Chairman & CEO of Siemens Ltd. Seoul; Sang-joo Lee, Senior Vice President of Samsung Electronics; Jeremiah Chung, Foreign Attorney of Lee & Ko; Liz Kyo-Hwa Chung; Partner of Kim & Chang; Dan Kelly, Senior Special Agent of the Federal Bureau of Investigation; Kim Euy-whan, Director General, Ombudsman Bureau of Anti-Corruption and Civil Rights Commission; Byung-Hwa Lee, General Counsel of 3M Korea; Paul Cho, Vice President/Lead Counsel of GM Korea Company; Kon Moon, Representative Director and Senior Legal Director of Oracle Korea Ltd.

The seminar was wrapped up by AMCHAM Compliance & Ethics Committee Co-Chairs; Edward Dhong, Director and Senior Regional Counsel of IBM Korea, Inc., Samuel Nam, Foreign Attorney of Kim & Chang and Jai Lee, Senior Foreign Attorney of Yulchon LLC.

*Photo: (Front Left) Andy Lee, Director of General Affairs of Seoul Foreign School, Naresh Narayan, Head of Markets and Country Treasure of Citibank Korea,  Jai Lee, Senior Foreign Attorney of Yulchon LLC, David Ruch, Country Manager ? Korea of United Airlines, Eun-Mi Chae, Managing Director of FedEx Express, Korea, James Kim, Chairman of AMCHAM and President, CEO and Chairman of GM Korea Company, H.E. Sung Yung-hoon, Chairman of Anti-Corruption and Civil Rights Commission, The Honorable Mark W. Lippert, U.S. Ambassador to the Republic of Korea and Honorary Chairman of AMCHAM, John Schuldt, President of AMCHAM, Jeffrey Jones, U.S. Lawyer of Kim & Chang and Former Chairman of AMCHAM, Samuel Nam, Foreign Attorney of Kim & Chang, Edward Dhong, Director and Senior Regional Counsel of IBM Korea, Inc., Kyunghoon Lee, Partner of Lee & Ko, Paul Cho, Vice President/Lead Counsel of GM Korea Company, Sang-joo Lee, Senior Vice President of Samsung Electronics

###

About AMCHAM Korea?

AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 800 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

A special thanks goes to our generous partners: Kim & Chang, Lee & Ko, QUALCOMM, Asian Tigers Mobility and Seoul Foreign School.  

* Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham” 

For more information, please contact 

Nahyun Kim

AMCHAM Korea 

02-6201-2238

###

암참, ‘고위경영진 윤리경영 및 위기관리 세미나’ 개최

2016년 10월 25일 ? 주한미국상공회의소(이하 “암참”)는 10월 25일 포시즌스 호텔 서울에서 ‘2016 암참 고위경영진 윤리경영 및 위기관리 세미나’를 개최했다. 이 날 행사에는 암참 회원사의 고위경영진 및 임직원 등 200여명이 참석했다.

올 해로 첫 회를 맞는 이번 행사는 암참 회원사 임직원을 대상으로 윤리경영의 중요성에 대한 인식을 제고하고, ‘부정청탁 및 금품 등 수수의 금지에 관한 법률’을 포함해 윤리경영 및 부패방지 관련 정책 준수를 독려하기 위해 개최됐다.

이 날 행사는 제임스 김 주한미국상공회의소 회장 (한국지엠주식회사 사장 겸 CEO)의 개회사로 시작됐다. 김 회장은 본 세미나를 통해 “암참이 앞으로 국내 외국계기업의 윤리경영 강화와 준법경영 증진을 위해 더욱 큰 역할을 하길 바란다”라고 말했다. 이어서 존 슐트 주한미국상공회의소 대표는 세미나 프로그램을 설명하며 본 행사를 지원해준 회원사 김·장 법률사무소, 법무법인 광장, 퀄컴, 아시안 타이거즈 모빌리티와 서울외국인학교에게 감사의 표현을 전했다.

개회사에 이어 마크 W. 리퍼트 주한미국대사 겸 주한미국상공회의소 명예회장과 성영훈 국민권익위원회 위원장이 환영사를 전달했다. 성 위원장은 환영사를 통해 “청탁금지법을 통해 온고, 연정주의에 기반한 관행을 획기적으로 개선하여, 국내 기업뿐 아니라 외국계기업에게도 글로벌 스탠다드에 맞는 공정한 경쟁 기회를 제공하는데 기여할 것”이라고 밝히며, “부패를 예방할 수 있는 법, 제도적 인프라를 확충하기 위한 노력을 계속 해 나갈 것”이라고 강조했다.

김영란 서강대학교 법학대학원 교수 겸 국민권익위원회 전 위원장이 기조연설을 통해 청탁금지법의 의의와 목표에 대해 설명했다. 김 교수는 청탁금지법의 시행은 “우리 사회에 공적 신뢰가 쌓일 수 있도록 돕는 중요한 계기”라 강조하고, 법률에 대한 지지와 협조를 부탁했다.

이 밖에도 공공 및 민간 부문의 저명한 연사들이 오전과 오후 세션에 참석해 본인의 전문지식과 경험을 공유하는 시간을 가졌다. 이 날 행사에는 제프리 존스 김·장 법률사무소 미국 변호사 겸 암참 전 회장, 유우종 한국다우케미칼 대표이사 사장, 오동욱 한국화이자제약 대표이사 사장, 김종갑 한국지멘스 대표이사 회장, 이상주 삼성전자 전무, 정세용 법무법인 광장 외국 변호사, 정교화 김·장 법률사무소 변호사, 다니엘 켈리 미 연방수사국 요원, 김의환 국민권익위원회 고충처리국장, 이병화 한국쓰리엠 법무지원본부장, 조현우 한국지엠주식회사 부사장, 문건 한국오라클 유한회사 대표이사가 연사로 참석하여 행사를 빛내주었다.

본 행사는 암참의 윤리경영 산업분과위원회 공동위원장인 동영철 한국IBM 전무, 남상윤 김·장 법률사무소 외국 변호사와 이재욱 법무법인 율촌 미국 변호사의 마무리 세션으로 끝을 맺었다.

*사진: (왼쪽부터) 이정규 서울외국인학교 국장, 나레쉬 나라얀 한국씨티은행 자금시장그룹 부행장, 이재욱 법무법인 율촌 미국 변호사, 데이비드 럭 유나이티드 항공 한국지사장, 채은미 페덱스 코리아 지사장, 제임스 김 주한미국상공회의소 회장 겸 한국지엠주식회사 사장, 성영훈 국민권익위원회 위원장, 마크 W. 리퍼트 주한미국대사 겸 주한미국상공회의소 명예회장, 존 슐트 주한미국상공회의소 대표, 제프리 존스 김·장 법률사무소 미국 변호사 겸 주한미국상공회의소 전 회장, 남상윤 김·장 법률사무소 외국 변호사, 동영철 한국IBM 전무, 이경훈 법무법인 광장 변호사, 조현우 한국지엠주식회사 부사장, 이상주 삼성전자 전무

###

주한미국상공회의소 (암참)

주한미국상공회의소(암참)는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제 각계에서 활발하게 활동하고 있는 800여 개의 기업회원으로 구성되어 있다.

보도 자료 문의사항:

김나현 대리
주한미국상공회의소(AMCHAM/ 암참)

###

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기