• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953
close
close

Login

home> >

[News Article] Renault's Busan plant surges as key facility in global EV market

Renault's Busan plant surges as key facility in global EV market   By Baek Byung-yeul, The Korea Times - Renault Korea’s Busan plant is rapidly emerging as a key production facility in the global electric vehicle (EV) market, the company said, Monday. The carmaker said last month that it will start manufacturing the Polestar 4, a new EV model made by Swedish premium EV maker, Polestar, at its Busan plant in the second half of 2025. Polestar, which became an EV brand in 2017 after separating from Volvo's high-performance division, plans to aggressively target the global EV market by sequentially launching the Polestar 2, a mid-size sedan, the Polestar 3, a mid-size SUV and the Polestar 4, a coupe SUV. Polestar CEO Thomas Ingenlath said that production was delegated to the Busan factory of Renault Korea because “it has over 23 years of vehicle manufacturing experience and employs more than 2,000 skilled technicians, and it is directly connected to the export port due to its geographical advantage." The vehicles produced here are expected to be exported to North America. Established in 1997, Renault Korea's Busan factory boasts world-class quality and productivity. Among Renault Group's 20 global car factories, the Busan factory is known to compete for first and second place within the group in major production quality management indicators, such as the number of defects per 100 vehicles produced and the number of defects per vehicle shipped from the factory. Renault Korea produced the Nissan Rogue at the Busan plant from 2014 to 2020 for export to North America, alleviating Nissan's initial concerns about quality and demonstrating success by receiving additional orders. The Busan factory also received high evaluations in the Harbour Report, ranking eighth among global factories in 2016 and sixth in 2018. The Harbour Report was published by global consulting firm Oliver Wyman. The company compares and analyzes the productivity indicators of car factories over a year and is recognized as an industry standard. With the production of the Polestar 4, Renault Korea is expected to be able to improve the plant operation rate in the short term and accumulate know-how in its own EV production capabilities in the long run. Renault Korea plans to begin a full-scale electrification campaign next year. Starting with the launch of a hybrid SUV, followed by a hybrid sedan, it will produce the next-generation electric car at the Busan factory in 2026. “The production of the Polestar 4 at the Busan factory symbolizes the company's new start and future vision, and is expected to create more business opportunities,” said Stephane Deblaise, CEO of Renault Korea. Source: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/12/419_365329.html 

2023.12.20

[News Article] 광고에 AI 적용…LG CNS, ‘대한민국 디지털 광고 대상’ 수상

광고에 AI 적용…LG CNS, ‘대한민국 디지털 광고 대상’ 수상  헤럴드경제 박혜림 기자 - DX전문기업 LG CNS가 디지털 마케팅 역량을 또 한 번 증명했다.  LG CNS는 한국디지털광고협회에서 주최하는 ‘2023 대한민국 디지털 광고 대상’에서 애드테크(Ad Tech), 검색퍼포먼스 2개 부문 수상자로 선정됐다고 18일 밝혔다.LG CNS는 앞서 2021년 1개 부문, 2022년 3개 부문을 수상한 바 있다. 이번에 3년 연속 수상자에 선정되며, AI 기반의 디지털 마케팅 역량을 입증한 셈이다.  대한민국 디지털 광고대상의 애드테크 부문은 IT신기술을 적용한 첨단 광고 플랫폼을 통해 광고 운영에 혁신을 가져온 기업에 수여된다. LG CNS는 애드테크 부문에서 2021년 고객사 롯데호텔의 디지털 마케팅으로 대상을 수상했고, 2022년에는 마케팅 플랫폼의 우수성을 인정받아 금상을 받았다. 올해는 코웨이의 광고 운영 최적화를 통해 애드테크 부문 동상을 수상했다. LG CNS는 올해 고객사인 코웨이의 정수기 렌탈 서비스 판매 강화를 위해 AI 기반 마케팅 최적화 플랫폼 ‘MOP’를 제공했다. MOP는 LG CNS가 AI와 수학적 최적화 기술을 기반으로 자체 개발한 플랫폼이다. 고객사의 제품이나 서비스 광고를 위해 포털 검색광고, 쇼핑 검색광고, 디스플레이 광고 등의 운영 퍼포먼스를 최적화한다. LG CNS의 광고 전문가, AI 전문가, 데이터 분석가, 데이터 아키텍트, 다양한 산업 전문가들이 모여 3년간의 연구개발을 진행한 끝에 완성된 기술이다. 고객사는 MOP를 통해 광고 비용 효율을 높이며 24시간 광고 운영이 가능하고, 동일한 광고비로 더 많은 구매 전환을 일으키는 등 실적 극대화를 달성할 수 있다.  LG CNS의 MOP는 코웨이의 쇼핑 검색광고 영역에 적용됐다. 그 결과 코웨이는 MOP 도입 전보다 포털 검색을 통한 정수기 렌탈 서비스 구매율이 188% 증가했으며, 제품 광고 클릭 후 실제 제품 구매로 전환된 비율은 83% 상승, 제품 1개 구매당 사용된 광고비를 65% 절감하는 등 성과를 극대화 할 수 있었다.  대한민국 디지털 광고대상의 검색퍼포먼스는 다양한 키워드를 활용한 온라인 검색광고를 통해 광고 운영 성과를 달성한 기업에게 수상하는 부문이다. LG CNS는 검색퍼포먼스 부문에서 2022년 영어교육 전문기업 골드앤에스의 시원스쿨랩 디지털 마케팅으로 금상을 수상했고, 올해는 LG디스플레이의 디스플레이 중개 플랫폼 ‘WE DISPLAY’에 대한 광고 혁신 성과를 인정받아 금상을 받았다. LG디스플레이는 LG CNS의 MOP를 도입한 결과 광고비 증액 없이 플랫폼 사이트 유입자 수 100% 상승, 2022년 대비 견적 문의 건수 220% 증가 등의 성과를 만들었다.  이외에도 LG CNS MOP는 고객사, 광고대행사 등 국내 약 550개 기업이 도입해 사용 중이다.  LG CNS는 MOP와 생성형 AI를 결합한 ‘COP’(Contents Optimization Platform) 출시도 계획하고 있다. COP는 이미지 생성형 AI를 기반으로 디지털 마케팅 콘텐츠를 생성하는 플랫폼이다. 고객사는 몇 번의 클릭만으로 원하는 이미지를 생성하고, 바로 실제 마케팅에 활용할 수 있게 된다.  김범용 LG CNS CX 디지털 마케팅 사업담당은 “AI, 데이터 등 DX기술을 기반으로 디지털 마케팅 사업을 추진해 고객 경험을 혁신하는 마케팅 서비스를 제공할 것”이라고 말했다.  출처: https://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20231218000079

2023.12.18

[News Article] Mohegan Inspire aims to become Korea's largest entertainment resort leveraging K-pop'…

Mohegan Inspire aims to become Korea's largest entertainment resort leveraging K-pop's global popularity   By Lee Hae-rin, The Korea Times - INCHEON – Mohegan Inspire Entertainment Resort aims to become the largest entertainment resort in the country attracting 3.5 million annual visitors by leveraging the growing global popularity of K-pop and K-culture, the resort said, Wednesday. “After eight years of hard work, COVID-19, all kinds of challenges, we’re finally here. We soft-opened on Nov. 30, and on the third day of our opening, we hosted the Melon Music Awards and welcomed over 12,000 fans into the resort,” Chen Si, the company's chief operating officer, said during a press conference. The Melon Music Awards is an annual music awards show that took place on Dec. 2. Ahead of its full launch, scheduled for early next year, the resort launched three hotel towers, restaurants, entertainment and MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions) facilities and a multipurpose performance venue around the soft opening last month. It expects to receive 3.5 million visitors next year, foreseeing itself to become “the biggest and largest operator” of an entertainment complex in Korea, he said. The resort’s key feature as an entertainment complex is the arena, Korea’s first indoor multipurpose performance venue, which will “completely change the concert experience,” in Korea, according to Jamie Jang, general manager of the arena. Built and designed to be optimal for live concerts, the 15,000-seated venue grants great stage proximity and visibility to audience members, Jang explained. All seats are built staggered to ensure the best viewing angle, while the distance between the farthest seat and the stage is only 75 meters, which is 10 meters shorter than the Olympic Stadium in Jamsil, the largest concert venue in the country. The world-class audio system and food and beverage facilities around the concert venue in the integrated resort will enrich music fans’ and concert-goers’ entertainment experience to another level, according to Jang. Around 60 percent of events held here will be music concerts, while the remaining 30 percent and 10 percent will respectively be indoor sports and corporate events. The multipurpose venue can be modified by moving the stage and audience structures, making it suitable for hosting a wide range of events. From the arena, the resort expects to generate annual sales of over 50 billion won ($37 million) in the country’s 1 trillion won concert market and contribute to the local economy in Incheon’s Yeongjong Island by bringing more consumers. “Our focus on driving foreign people into Incheon is not just based on the resort, it’s also leveraging the entire K-culture and K-pop as well,” Si said, highlighting the programming for the arena would be critical to driving traffic to the resort complex. The venue will stage K-pop sensation SHINee member Taemin’s solo concert this weekend, as well as TVXQ and AKMU and many more K-pop performances. Following the soft opening, the resort will open the remaining facilities gradually. The shopping area and a foreigner-exclusive casino will open in the first quarter of next year, while the outdoor entertainment facility, an international food court and an exhibition center will open in the following quarter. Source: https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/12/141_365065.html 

2023.12.18

[News Article] 포스코홀딩스, 리튬 생산공정 핵심부품 국산화 성공…WSK와 맞손

포스코홀딩스, 리튬 생산공정 핵심부품 국산화 성공…WSK와 맞손 조선비즈 윤예원기자 - 포스코홀딩스가 국내 기업과 이차전지 소재의 핵심 원료인 리튬의 생산공정 핵심부품 국산화에 성공했다. 포스코홀딩스는 14일 충북 청주시에 있는 더블유스코프코리아(WSK) 오창 1공장에서 WSK와 ‘리튬 생산용 전기투석막 공동개발 및 국산화 협력’ 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. WSK는 독자적인 고분자 필름 제조 기술을 바탕으로 리튬이온 이차전지 핵심 소재 중 하나인 분리막을 개발·제조하는 회사다. 양사는 현재 건설 중인 포스코홀딩스 수산화리튬 공장에서 쓰일 전기투석막 및 관련 장비의 국산화 등에 협력하기로 했다.전기투석막은 포스코홀딩스 고유의 리튬 추출 기술에 적용되는 핵심부품으로, 국내에는 제조사가 없어 전량 수입에 의존하고 있다. 양사는 2021년 전기투석막 공동개발에 착수했고, 최근 국산화에 성공해 내년부터 포스코홀딩스 리튬 상용화 공장에 적용하기로 했다. 포스코홀딩스는 원가 절감과 핵심부품의 안정적인 조달 효과를 누릴 수 있게 됐고, WSK는 전기투석막 사업 분야에서의 신규 매출 증대가 예상된다. 양사는 이번 협력 성공 사례를 바탕으로 앞으로도 이차전지 소재 제조공정의 부산물 재활용에 적용할 부품 및 설비 개발 등으로 협력 범위를 확대할 계획이다. 출처: https://biz.chosun.com/industry/company/2023/12/14/LLLVS3Y5OFBERLBDL5W76CIKJY/ 

2023.12.18

[News Article] 퍼솔켈리코리아, 고용노동부·서울특별시·한국경영학회로부터 장애인 고용지원 성과로 총 4개 부문 수상

퍼솔켈리코리아, 고용노동부·서울특별시·한국경영학회로부터 장애인 고용지원 성과로 총 4개 부문 수상 데일리안 김준평 기자 - 글로벌 HR 통합 솔루션 전문기업 퍼솔켈리코리아는 금번 시상을 통해 ‘23년 올 한해 국내 장애인 고용 선진화를 위해 그간 다각적으로 도전하고 노력해 온 성과를 알리며, 특히 전문성에 기반한 사회적 영향력과 가치를 인정받아 뜻깊은 한 해가 되었다고 전했다. 그간 퍼솔켈리코리아는 다양성, 형평성, 포용성(DE&I) 가치를 적극 실천하며 국내 고용시장의 사각지대로 여전히 소외받고 있는 장애인 고용 촉진을 위한 다양한 사업들을 추진하면서 총 4개 부문 수상의 쾌거를 거뒀다. △ 12월 1일 한국경영학회, 노사발전재단, 한국지속가능경영연구원 공동 주최 '2023 대한민국 지속가능경영대상' 중 '사회부문' 부문 대상 수상 △ 12월 6일 고용노동부 주최, 대한상공회의소 주관 '2023 미래내일 일경험 컨퍼런스' 우수 사례 공모전 시상식에서 청년 장애 인재 맞춤 일경험 프로그램 BTS(Booster for Talent’s Success)로 프로그램(기관 부문) 우수상, 참가수기로 1기 한국화이자제약 참가자 박성민군이 고용노동부 장관상(최우수상) 동시 수상 △ 12월 6일 서울특별시 장애인 일자리통합지원센터 주최 '장애인 고용문화 개선 우수기업’ 대상으로, 한국장애인고용보장협회가 개발한 '한국장애인평등지수(KDEI)' 기반 엄격한 3단계 선정심사를 거쳐 서울특별시장상 수상 장애인 고용 부문의 선도기업으로 인정받은 퍼솔켈리코리아는 다른 글로벌 기업과 국내기업의 장애인 고용을 돕기 위해 다양한 전문 서비스와 프로그램을 제공하고 있다. 프로그램으로는 ▲HAPPY TOGETHER 프로젝트 - AMCHAM 산하 미래의동반자재단과 함께 운영하는 장애인 고용지원 후원사업 ▲글로벌 커리어 데이 – 주요 대학장애학생지원센터 연계 채용 행사/취업 지원 이벤트 ▲고용노동부 청년 일경험 프로그램 일환의 청년 장애 인재 맞춤 일경험 프로그램 BTS(Booster for Talent's Success) 등을 운영하고 있다. 퍼솔켈리컨설팅그룹 아시아태평양 지역 사업 총괄 및 한국 지사장 전유미 대표는 “기업의 사회적 책임과 다양성, 형평성, 포용(DE&I) 가치를 실행으로 옮기고자 시작한 장애인 고용지원 활동에 대한 많은 관심과 지지에 감사함을 전하며 국내에서도 장애인 고용이 K-ESG 지표에 반영되면서 주목받고 있기 때문에 앞으로도 ESG 경영 확대 차원에서 더욱 다양한 솔루션을 적용하여 장애인 고용 선진화에 적극 지원하겠다”고 말했다. 이어 “이제 기업도 장애인 고용을 고용부담금 해결의 차원이 아니라 포괄적인 경영 관점에서, 다양한 강점과 역량을 보유한 숨겨진 인재들에 대한 패러다임의 전환이 필요한 시기에 자사에 맞춰 장애인 인재를 발굴, 육성하는 것이 실제 경영 성과 제고에 효과적임을 입증한 해외 선진 사례들을 공유하며 글로벌 기반의 장애인 고용 사업 네트워크를 적극 활용하여 국내에서도 장애인 고용의 새로운 혁신 사례를 만들고 확산해 가는데 앞장서겠다”고 강조했다. 출처: https://www.dailian.co.kr/news/view/1306403

2023.12.18

[News Article] 대한항공, 美 '글로벌 트래블러' 선정 3개 부문 1위

대한항공, 美 '글로벌 트래블러' 선정 3개 부문 1위   서울경제 김경택 기자 - 대한항공은 세계적인 여행전문지 ‘글로벌 트래블러’가 주관하는 ‘2023년 글로벌 트래블러 테스티드 어워즈’에서 3관왕을 달성했다고 14일 밝혔다. 1위에 선정된 3개 부문은 ‘최고의 기내식’, ‘최고의 비즈니스 클래스 좌석 디자인’, ‘최고의 상용고객 우대 공제 제도’ 등이다. 이 외에도 대한항공은 ‘국제선 일등석’, ‘일등석 좌석 디자인’ 부문 2위에 선정됐고 ‘객실승무원’, ‘공항 직원’ 부문 3위에 올랐다. 올해 대한항공은 채식 인구가 늘어나는 추세를 반영해 올해 초 전통 한식에 기반한 한국식 비건 메뉴를 선보였다. 특히 프레스티지 클래스 고객을 대상으로 기내식 사전주문 서비스도 도입했다. 또한 ‘프레스티지 스위트’ 좌석을 장착해 고객들에게 아늑하고 편안한 공간을 제공했다. 최근 대한항공이 적극 도입하고 있는 A321-neo 프레스티지 클래스에는 180도로 누울 수 있는 침대형 좌석을 설치하기도 했다. 아울러 대한항공의 상용고객 우대 제도 ‘스카이패스’는 항공권 금액 일부를 마일리지로 결제하는 ‘캐시 앤 마일즈’, 보너스 항공권 구매 고객을 대상으로 공제 마일리지 할인을 받을 수 있는 ‘보너스 핫픽’ 등 다양한 서비스를 제공하고 있다. 이외에도 대한항공은 영국 스카이트랙스의 ‘5성급 항공사’로 2년 연속 선정됐고 미국 APEX 평가 최고 등급인 ‘5성 등급’을 7년 연속 취득했다. 미국 USA투데이가 주관한 2023년 10베스트 어워드에서는 ‘프리미엄 클래스 서비스’ 부문 1위를 차지했다. 출처: https://www.sedaily.com/NewsView/29YICDFBM0 

2023.12.18

[News Article] IBM launches new solution to help customers adopt AI without risk

IBM launches new solution to help customers adopt AI without risk   By Baek Byung-yeul, The Korea Times - IBM launched Watsonx.governance, a solution to help enterprises enhance transparency and comply with policies in the development and operation of services based on generative AI, its Korean unit said, Thursday. IBM Korea said the solution is designed to support its enterprise customers in using generative AI in a safe, transparent and regulatory-compliant manner. "Generative AI technology is advancing rapidly, but at the same time, the risks of AI are also growing," Kim Hyun-jung, managing partner of IBM Consulting Korea, said during a press conference held at IBM Korea’s headquarters in Seoul. Kim said that companies aiming to develop AI services face challenges such as data leaks, trust and bias issues with AI models and government regulations being enacted around the world, and that this solution can help to solve these issues more smoothly. "In order for businesses to overcome these concerns and successfully utilize AI in business, AI governance should be considered from the beginning of the introduction of AI service," she said. Lee Ji-eun, CTO of IBM Korea, described IBM's Watsonx.governance as a "one-stop solution for companies struggling to deploy and manage various types of large language models (LLMs) and machine learning models." "This solution provides the tools needed for a company to automate, monitor and take corrective actions on various AI model governance processes,” Lee said. "The capabilities of Watsonx.governance to help increase trust and transparency will be more essential than ever for businesses in a situation where regulations on AI governance are increasing from governments, including Korea." IBM explained how Watsonx.governance is used effectively by providing an example of an insurance company that utilizes both AI and the solution. A global insurance company introduced AI to automatically support insurance processing for car accidents. When a customer provides photos of a car accident, the AI explains the situation and drafts a preliminary report. The company refines this and with a click, and the data is recorded automatically as an accident report. Watsonx.governance manages this entire process, monitors customer claims and detects fraud. It also controls whether the AI model is giving repeated answers and evaluates for harmful speech, IBM said. Source: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/12/133_365118.html 

2023.12.18

[News Article] 현대차그룹, 2024 북미 올해의 차 수상 확정

현대차그룹, 2024 북미 올해의 차 수상 확정   뉴시스 안경무 기자 - 현대자동차그룹이 ‘2024 북미 올해의 차(NACTOY, The North American Car, Truck and Utility Vehicle of the Year)’ 유틸리티 부문을 수상했다. 현대차그룹은 2024 북미 올해의 차 유틸리티 부문에서 총 3개의 차종으로 구성되는 최종 후보에 현대차 코나(EV 포함), 기아 EV9, 제네시스 GV70 전동화 모델이 올랐다고 13일 밝혔다. 기존 2024 북미 올해의 차 유틸리티 부문에는 기아 EV9과 제네시스 GV70 외 볼보 EX30가 최종 후보에 올랐다. 그러나 볼보 EX30의 미국 내 고객 인도가 2024년까지 이뤄지지 않으면서 수상 후보 자격을 잃었고, 그 자리를 코나가 차지했다. 이로써 현대차그룹은 북미 올해의 차 수상 발표와 상관없이 유틸리티 부문에서 수상을 확정했다. 현대차그룹은 지난해에도 EV6가 2023 북미 올해의 차를 수상했으며, 이번 수상 확정으로 현대차그룹은 최근 6년간 5번 수상이라는 기록을 달성했다. '북미 올해의 차'는 차 업계 오스카 상으로 불릴 만큼 세계 최고 권위를 자랑한다. 북미 올해의 차 선정 조직위원회는 1994년 설립돼 30년째 매년 그 해 출시된 최고의 차를 선정하고 있다. 승용 부문과 트럭 부문 2개 분야의 최고의 차를 선정해오다 2017년부터는 SUV 차량이 자동차 업계 트렌드로 자리잡으면서 유틸리티 부문을 추가했다. 현대차그룹 관계자는 "이번 수상을 계기로 글로벌 시장에서 계속해서 좋은 활약을 이어가겠다"고 말했다. 출처: https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231213_0002556749&cID=10435&pID=13000 

2023.12.18

[News Article] 메트라이프생명 사회공헌재단, '대한민국 착한 기부자상' 국무총리 표창 수상

메트라이프생명 사회공헌재단, '대한민국 착한 기부자상' 국무총리 표창 수상   데일리한국 최동수 기자 - 메트라이프생명 사회공헌재단은 행정안전부에서 주최하는 '제3회 대한민국 착한 기부자상' 시상식에서 국무총리 표창을 수상했다고 13일 밝혔다. '대한민국 착한 기부자상'은 다양한 나눔과 기부활동을 통해 타의 모범이 되고 사회공헌을 실천하여 기부 및 나눔 문화 조성에 기여한 '착한 기부자'를 포상하기 위한 상이다. 국무총리 표창은 5년 이상 지속적으로 지역사회 발전과 나눔 문화 확산에 기여한 개인 또는 단체에게 수여된다. 메트라이프생명 사회공헌재단은 지난 18년 동안 장애인, 독거 어르신 등 소외계층을 위한 후원 활동을 진행하고 지역사회에 나눔 문화를 확산한 공로를 높이 평가받아 국무총리 표창을 수상했다. 메트라이프 그룹은 DEI(다양성, 형평성, 포용성)의 가치를 바탕으로 활발한 사회공헌 활동을 전개하고 있다. 재단은 지난 2015년부터 밀알복지재단과 파트너십을 맺고 독거 어르신들의 정서안정 및 치매 예방을 위한 대면 봉사활동을 진행했고 6억9000만원이 넘는 기부금으로 전국 4079명의 어르신들을 지원했다. 또 누적 4180명의 임직원들이 1만 시간 넘게 봉사에 참여해 우리 사회의 노인문제 해결에 힘을 더한 뜻깊은 봉사활동이라는 평가를 받았다. 송영록 메트라이프생명 사회공헌재단 이사장은 "기업의 사회적 책임을 다한 공로를 인정받아 이번 시상식에서 국무총리 표창을 받은 것을 의미 있게 생각한다"며 "앞으로도 지역사회의 다양한 문제 해결을 위해 소외계층 지원 활동 등을 꾸준히 진행하겠다"고 밝혔다. 출처: https://www.hankooki.com/news/articleView.html?idxno=123917 

2023.12.18