• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953
close
close

Login

home> >

AMCHAM Korea

[Yellow Envelope Bill] AMCHAM Expresses Strong Concerns over “Yellow Envelop Bill” and Supports the …

2024.07.25

AMCHAM Expresses Strong Concerns over Yellow Envelop Bill” and Supports the

Position of Six Major Korean Economic Organizations 

c2277fcb49713a75c6946e049cb1fc7b_1721888

 

July 25, 2024 - The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) expresses strong concerns regarding the recent passage of the so-called “Yellow Envelope Bill” by the National Assembly’s Environment and Labor Committee. The bill aims to limit companies from making claims for damages against legitimate labor union disputes.

 

AMCHAM Korea is deeply concerned about the bill’s potential negative impact on the business environment and economic stability in Korea. By restricting companies' ability to seek damages in unlawful strikes, the legislation could inadvertently encourage more frequent and disruptive labor actions. Businesses, both domestic and foreign, require a stable and predictable operating environment to thrive and make long-term investments.

 

The passage of this bill can have far-reaching implications for Korea’s attractiveness as an investment destination. Foreign investors seek stability and transparency in the legal and regulatory frameworks of the countries in which they operate. This bill creates uncertainty and could deter investment, ultimately weakening Korea’s global competitiveness.

 

AMCHAM Chairman & CEO James Kim said, “AMCHAM fully supports the position outlined in the joint statement released earlier this month by the six major Korean economic groups, including the Korea Chamber of Commerce and Industry (KCCI), Korea Enterprises Federation (KEF), the Federation of Korean Industries (FKI), the Korea International Trade Association (KITA), the Korea Federation of SMEs (KBIZ) and the Federation of Middle Market Enterprises of Korea (FOMEK).”

 

He continued, “At AMCHAM, we are concerned about the implications of the “Yellow Envelope Bill” on Korea’s business landscape. As highlighted in our 2024 Business Survey, the unpredictable regulatory environment and unique regulations in Korea are already significant challenges for the foreign business community. The recent passage of this bill only exacerbates these concerns by introducing uncertainty that could deter investment and undermine Korea’s global standing as a competitive business hub.”

 

He added, “AMCHAM urges the National Assembly to reconsider this legislation and pursue a more balanced and fair approach that protects the rights of both workers and businesses. While it is essential to uphold the rights of workers to organize and protest, it is equally critical to ensure that businesses have the necessary tools to protect their interests and maintain operational efficiency.”

 

AMCHAM remains committed to engaging in constructive dialogue with all stakeholders, including the government, labor unions, and the business community, to develop policies that support economic stability and growth. AMCHAM advocates for solutions that ensure fair treatment for all parties and promote a balanced and productive relationship between labor and management.

 

As Korea moves forward, it is crucial that legislation supports a balanced and stable economic environment. The “Yellow Envelope Bill” in its current form does not achieve this balance and poses significant risks to the foreign business community. AMCHAM will continue to advocate for policies that foster economic growth and ensure a fair and predictable business environment. 

 

 

###

 

 

주한미국상공회의소, 국내 경제6단체와 한 목소리로 “노란봉투법”에 대한 깊은 우려 표명  


2023년 07월 25일 – 주한미국상공회의소(암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)가 최근 “노란봉투법”으로 불리는 노동조합법 개정안이 국회 환경노동위원회를 통과한 것에 대해 깊은 우려를 표명한다고 밝혔다. 본 법안은 합법적 노동조합 분쟁에 대한 사용자 범위를 확대하고 기업들의 손해배상 청구를 제한하는 것을 골자로 하고 있다.  

암참은 해당 법안이 한국 內 경영 환경 및 경제 안정성에 부정적인 영향을 미칠 가능성에 대해 깊은 우려를 나타냈다. 불법쟁의행위에 대한 손해배상 청구권을 제한하는 법안이 시행되면, 오히려 산업 활동을 저해하는 단체 행동이 촉진되는 등 의도치 않은 결과를 초래할 수 있다는 것이다.   

이 법안은 국내·외 기업의 성공과 장기적 투자 유치를 위해 반드시 필요한 안정적이고 예측 가능한 경영 환경에 역행할 수 있으며, 결과적으로 투자처로서의 한국의 매력을 저하시킬 수 있다. 외국인 투자자들은 투자국의 법적 규제의 안정성과 투명성을 최우선으로 고려할 수밖에 없다는 점에서, 본 법안이 불확실성을 초래하고 투자 감소를 불러일으켜 궁극적으로 한국의 글로벌 경쟁력을 약화시킬 위험이 크다.  

제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는, “암참은 이달 초 대한상공회의소(KCCI), 한국경영자총협회(KEF), 한국경제인협회(FKI), 한국무역협회(KITA), 중소기업중앙회(KBIZ), 한국중견기업연합회(FOMEK) 등 국내 경제6단체가 공동성명을 통해 밝힌 입장을 전폭적으로 지지한다.”고 밝혔다.   

이어 그는, ““노란봉투법”이 한국의 경영 환경에 미칠 영향이 매우 우려스럽다.”며, “암참의 ‘2024 국내 경영환경 설문조사’를 통해서도 확인된 바와 같이, 예측 불가능한 규제 환경과 한국 고유의 규제 등은 외국 경제계에 있어 이미 주요 위험 요인으로 지적되어 오고 있다. 본 법안의 통과는 투자 억제와 대한민국의 비즈니스 허브로서의 입지 약화를 초래할 수 있는 불확실성을 가중시켜 우려가 증폭되는 결과를 초래할 것.” 이라고 말했다.  

그는 또한, “암참은 국회에 본 개정안을 재고해 줄 것을 정중히 요청하며, 노동자와 사측 모두의 권리를 보호할 수 있는 보다 균형 잡히고 공정한 방안을 모색해 줄 것을 촉구한다. 노동자들에게 정당한 권리를 보장하는 것만큼이나 기업들이 그들의 이익을 보호하고 운영 효율성을 유지할 수 있는 적절한 수단을 확보하는 것도 중요하다.”고 덧붙였다.  

암참은 경제 성장 및 안정성 제고라는 목표를 위해 정부, 노동조합, 기업 등 여러 이해관계자들간의 가교로서 건설적 대화에 적극 참여하고 있으며, 공정하고 생산적인 노사관계를 위한 해결책을 찾기 위해 노력하고 있다.  

대한민국이 보다 밝은 미래를 향해 나아가는 데 있어 균형 잡힌 경제 환경을 뒷받침할 수 있는 입법이 필수적이라는 점에서, 현재 상정된 “노란봉투법”은 외국 경제계에 중대한 위험을 초래할 가능성이 있다. 암참은 앞으로도 경제 성장과 공정하고 예측 가능한 경영 환경을 보장하는 정책 추진을 위해 힘쓸 것이다.