• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953


home> >


AMCHAM Proposes Exemption from Mandatory 14-day Quarantine for Travelers Vaccinated in the U.S.


AMCHAM Proposes Exemption from Mandatory 14-day Quarantine 

for Travelers Vaccinated in the U.S.


May 20, 2021 - The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM) submitted a letter today to the Korean government to request an exemption from or reduction of the mandatory 14-day quarantine for inbound travelers who have received their vaccinations in the U.S., similar to the exemption being given for those who received their vaccinations in Korea.


The letter suggests that the Korean government can verify travelers’ vaccinations by requiring them to present certificates with their personal details as well as details about the medical facility at which they were vaccinated. This exemption can take the form of a reduced quarantine period from 14 days to 3 days, and may be implemented on a pilot basis with markets that have high rates of vaccination, such as the U.S., or even with designated cities or flights.


AMCHAM believes that a quarantine exemption or reduction would facilitate a resumption of business travel that is important for continued foreign investment into Korea. It would also provide critical relief for industries hardest hit by the pandemic, such as travel and tourism.


“Korea has been a model for the world to follow in its response to the pandemic,” said AMCHAM Chairman & CEO James Kim. “AMCHAM stands ready to support the Korean government in accelerating Korea’s economic recovery and return to normalcy.”


He added, “AMCHAM, together with our industry members, stands ready to support Korea by providing expertise and case studies to help implement a quarantine exemption or reduction for travelers vaccinated in the U.S.”





주한미국상공회의소, 한국 정부에 백신 접종자, 입국 의무자가격리 면제 또는 축소 제안



2021 5 20 - 주한미국상공회의소(암참; 회장 대표이사 제임스 ) 한국 정부에 서한을 보내, “미국에서 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 백신 접종을 마친 사람에게도 한국 입국 자가 격리 의무 면제 또는 단축 조치가 적용될 있도록 고려해달라 제안했다고 밝혔다.


서한을 통해 암참은 미국에서 COVID-19 백신 접종을 모두 마친 입국자가 한국에 입국할 관련 증명서를 제시하도록 하는 등의 방안을 제시하며, 국내 입국자에 대한 인적사항 백신 접종 의료시설의 이름, 연락처 정보가 담긴 증명서를 통해 접종 여부에 대한 검증이 가능할 것이라 언급하였다. 전면 면제가 어렵다면 의무 자가 격리 기간을 14일에서 3일로 단축하는 형식도 가능할 것이며, 시범적으로 미국과 같이 백신 접종률이 높은 국가 혹은 일부 도시에 대하여 시행하는 방안 의견을 전달했다.


암참은 또한, 백신 접종을 완료한 입국자에 대한 자가격리 면제 혹은 단축 조치를 통해 국내 외국인 투자 유치에 필수적인 기업인 출장 재개에 도움이 것임은 물론, 코로나19 인해 가장 타격을 받은 여행 관광업 회복의 시발점이 것이라고 밝혔다.


제임스 암참 회장 대표이사는 “COVID-19 극복을 위한 한국 정부와 의료 종사자들의 노고에 깊은 감사를 드린다. 한국 정부의 투명하고 신속한 공중보건 대응체계는 전세계의 모범이 되었으며, 하루 빨리 위기를 극복하여 국내 경제 회복에 박차를 가할 있도록 암참은 최선의 노력을 이라며, “암참 회원사 산업계 관계자들과 함께 최선을 다해 한국 정부에 필요한 지원을 아끼지 않겠다 말했다.