• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953
close
close

Login

home> >

[Special Meeting with PM] AMCHAM Hosts a Special Meeting with Prime Minister Han Duck-soo

AMCHAM Hosts a Special Meeting with Prime Minister Han Duck-soo To discuss strategies to strengthen Korea-U.S. economic partnership by exploring President Yoon Suk Yeol’s policy priorities July 01, 2022 – The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) hosted a special meeting with Prime Minister (PM) Han Duck-soo at the Grand Hyatt Seoul this morning.   At this event, PM Han met with a delegation of U.S. companies in Korea to share the Yoon Seok Yeol Administration’s policy priorities for creating a better foreign investment environment to enhance South Korea's competitiveness, and measures for revitalizing the economy, including deregulation.   In his welcoming remarks, AMCHAM Chairman & CEO James Kim said, “Prime Minister Han Duck-soo has been a trusted friend to AMCHAM and a true champion of U.S.-Korea relations throughout his remarkable career. He continued, “I think this is best timing to hear from the Prime Minister regarding his policy vision for Korea going forward and we appreciate Prime Minister Han Duk-soo’s important leadership in driving President Yoon’s deregulation and economic agenda.”   He added, “AMCHAM stands ready to support the Korean Government in creating the best business environment in Asia so that Korea could emerge as a regional business hub.”   Following PM Han’s opening remarks, the event featured a Fireside Chat with AMCHAM Chairman & CEO James Kim. PM Han emphasized the importance of the U.S.-Korea bilateral partnership, the value of foreign investment, and encouraged the AMCHAM audience to actively collaborate.    PM Han also commended the ongoing success of the Korea-U.S. Free Trade Agreement (KORUS FTA), which marked its 10th anniversary this year. He highlighted that the KORUS FTA will continue to be a platform that creates mutually beneficial opportunities for both countries.   Furthermore, PM Han shared his insights into important initiatives that global businesses are addressing worldwide, such as combating climate change, exploring renewable energy and enhancing gender diversity in the workplace.   About 150 U.S. corporate representatives, including members of the AMCHAM Board of Governors, attended the event to learn about the Korean government’s strategies to boost the economy and further strengthen the U.S.-Korea economic cooperation through closer partnership with AMCHAM.  ### 주한미국상공회의소, 한덕수 국무총리 초청 특별 간담회 개최 윤석열 정부의 정책 우선 순위 공유를 통한 한미 경제 협력 강화 전략 모색  2022년 07월 01일 – 주한미국상공회의소(암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)가 오늘 오전 한덕수 국무총리를 초청하여 특별 간담회를 개최했다.   그랜드 하얏트 서울 호텔에서 진행된 이번 특별 간담회를 통해 한덕수 국무총리는 주한 미국 기업 대표단과 만나, 윤석열 정부의 대한민국 경쟁력 제고와 보다 나은 글로벌 투자 환경 조성을 위한 규제 완화 정책 및 경제 활성화 방안 등을 공유했다.   제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는 간담회에 앞선 환영사를 통해, “한덕수 국무총리는 암참의 오랜 친구이자 한·미 관계의 진정한 챔피언.” 이라고 말하며, “최적의 시기에 총리님을 통해 새정부의 정책 비전에 대해 들을 수 있게 되어 영광.” 이라고 덧붙였다. 그는 또한, “윤석열 대통령의 규제 완화 정책 및 경제 어젠다를 견인하는 한덕수 국무총리의 훌륭한 리더십에 감사드린다”고 덧붙였다. 그는 이어, “암참은 한국 정부가 아시아 최고의 비즈니스 환경을 조성하여 대한민국이 명실상부 역내 비즈니스 허브로 자리매김할 수 있도록 지원할 만반의 준비가 돼 있다"고 말했다.   한덕수 국무총리의 모두발언에 이어 제임스 김 암참 회장 겸 대표이사와의 1대1 좌담이 진행되었다, 이 자리에서 한덕수 국무총리는 한·미 양국 파트너십의 중요성을 강조함과 동시에 이어 외국인 투자의 중요성을 피력하며, 암참 기업인들의 적극적인 협조를 당부하기도 했다.  그는 또한 좌담을 통해 올해 10주년을 맞이한 한·미 자유무역협정(FTA)에 대해 언급하며 한미 FTA의 지속적인 성과와 양국 모두에게 상호 호혜적인 효과 등을 긍정적으로 평가했다. 한덕수 국무총리는 이어, 기후 변화, 재생 가능 에너지, 여성 역량 강화와 같은 전 세계 기업들이 다루고 있는 중요 이니셔티브에 대한 통찰력을 공유하기도 했다.   본 간담회에는 암참 이사진을 포함한 150여명의 미국 기업 대표단이 참석한 가운데, 경기 회복을 위한 우선 과제와 새정부의 관련 정책에 대해 논의하고 암참과의 긴밀한 파트너십을 통한 한·미 경제협력 강화 전략을 모색하기 위해 마련되었다.​

2022.07.02

[AMCHAM Sustainability Seminar 2022] AMCHAM to Explore Solutions for Sustainable Growth in the ESG E…

AMCHAM to Explore Solutions for Sustainable Growth in the ESG Era  - AMCHAM Sustainability Seminar 2022 -   June 9, 2022 – The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) hosted the Sustainability Seminar 2022 at the Conrad Hotel Seoul this morning.   AMCHAM organized this seminar to find more realistic countermeasures to realize risk factors and achieve sustainability for each part of E (environment), S (social), and G (governance) that companies may face. The Sustainability Seminar, which marks its fourth anniversary this year, explored the theme “Solutions for ESG Risk Factors that Companies Need to Overcome in 2022.” Representatives from the Korean and U.S. governments, industries and academia joined the seminar to share their insight.   In his opening remarks, AMCHAM Chairman & CEO James Kim said, “Today, we are very fortunate to have an outstanding lineup of speakers from public and private sectors to guide us through the ESG solutions and strategies.”   He added, “In the recent summit between President Yoon and President Biden, the two leaders emphasized the importance of creating global supply chains that are sustainable and addressing climate change as part of the global commitment to ensuring energy security.” He continued, “As a result, there is now more focus and scrutiny with which companies are trying to improve practices in ESG aspects. This heightened level of awareness and expectation means we as business leaders now need to take a serious look at exploring concrete measures for implementing ESG strategies.”   H.E. Ban Ki-moon, the 8th UN Secretary-General and President & Chair of the Global Green Growth Institute (GGGI), remarked, “The emergence of “ESG” as a key area of focus and the commitments of companies to net-zero is very encouraging. I hope the discussions that take place today and, in the future, will always consider ways to create a sustainable business environment, while achieving corporate development.”   He continued, “As ESG initiatives are reflected in investment and management strategies, today’s Sustainability Seminar is very timely. I believe today’s discussions will help domestic foreign-invested companies make Korea a stronger country, and we can help the region and the globe move toward a more sustainable and prosperous future.   Kim Beob-jeong, Deputy Minister for Climate Change and Carbon Neutral Policy of the Ministry of Environment said, “We are advocating for various policies focused on E (environment), such as presenting the ‘Guidelines for Korean Green Classification System,’ and ESG consulting support SMEs, so that interest in carbon neutrality and ESG can lead to opportunities for industries to become competitive.” He added, “We will continue to expand support so that companies that strive for eco-friendly management can receive more investment and be recognized for their performance.”   VP & GM of Asset & Sustainability of UL Carlos Correia, who was the first presenter, delivered a presentation on the theme of "Under the theme of UL Standards and Certification Services for Sustainable Product Production.” He said, “UL has been working on safety for more than a century. We have always focused on how to apply safety science so that companies can overcome challenges by providing solutions in a timely manner.” He added, “These efforts to integrate sustainability and environmental, social and governance (ESG) efforts for the community will continue. Through this seminar, we will lead the development of meaningful sustainability with AMCHAM and support companies to achieve ESG goals.”   In the following session, Kyobo Life Insurance EVP and Head of New Growth Engines and Government Relations Huh Kumjoo presented under the theme of “Achieving Sustainable Development Goals with ESGs,” while Kim & Chang Foreign Attorney Lee Juneyong spoke about “ESG's Legal Implications & Businesses' Response Strategies.”   The last presentation was given by Kim Dongwon, Government Engagement Director of GE Korea, under the theme of “GE’s Sustainability initiative; ‘Building a World that works for tomorrow.’” As a 130-year-old company operating in more than 170 countries, GE is putting sustainability in the core of the operation, and is firmly committed to tackling the world’s biggest challenges with a clear alignment to sustainability across its businesses, Aviation, Energy, and Healthcare.   “In 2020, GE announced a new goal to achieve carbon neutrality within our own facilities and operations (Scope 1 and scope 2) by 2030 after surpassing our emissions reductions targets ahead of schedule. GE also announced a further ambition to be a net zero company by 2050—encompassing not just GE’s operations, but also the Scope 3 emissions from the use of sold products,” he said. “GE is committed to pioneer the technologies to address the world’s needs for reliable, affordable, and sustainable power and safe, efficient flight. A culture of integrity is at the heart of everything GE does, and everyone at GE understands and adheres.”   As a special session, Shin Nang-hyun, Commissioner of the Gyeonggi Free Economic Zone Authority, also made an announcement on the sustainable zone of the Gyeonggi Free Economic Zone.   The highlight of the seminar was a panel discussion led by Yulchon LLC Partner Yoon Yonghee, including Yoon Seong-young, Sustainability Manager of HP Korea, Lee Juneyong, Foreign Attorney at Kim & Chang, Khoi Do, Director of Market Development & Innovation at UL, and Kim Dongwon, Government Engagement Director of GE Korea, discussing sustainable management. 

2022.06.09

[Special Roundtable Luncheon] AMCHAM Strengthens U.S.-Korea Economic Partnership in Meeting with Sen…

AMCHAM Strengthens U.S.-Korea Economic Partnership in Meeting with Senator Tammy Duckworth (D-IL)  - to explore partnership opportunities related to the Indo-Pacific Economic Framework –    June 3, 2022 - The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) had a special meeting with Senator Tammy Duckworth (D-IL) on June 2, 2022, at the Grand Hyatt Seoul.   The AMCHAM delegation included James Kim, Chairman & CEO of AMCHAM, Jeffrey Jones, Chairman of the Partners for the Future Foundation, Jinyong Oh, Area Managing Director, North Asia of Johnson & Johnson, Steve Park, Public Policy Director, Korea & Japan at Meta, Dong C. Ha, Chief Executive & President of Northrop Grumman, Young-Hoon Kim, Head of Public Policy at AWS, Youngje Kim, President & CEO of GE Korea, Henry An, Chairman of AMCHAM Board of Governors & Senior Partner at Samil PwC, and Matteo Curcio, Vice President – Asia Pacific at Delta Air Lines. Also in attendance were National Assemblyman Lee Sang-min and Chargé d'Affaires ad interim Christopher Del Corso from the U.S. Embassy Seoul.   During the meeting, AMCHAM and Senator Duckworth discussed business prospects and challenges in Korea. Furthermore, the group explored economic partnership opportunities in the context of the Indo-Pacific Economic Framework.   Senator Tammy Duckworth (D-IL) said “South Korea is critically important not just to the United States' economy, but to my home state of Illinois's, specifically.” She continued, “As a hub of agriculture, manufacturing and technology, my state is uniquely prepared for greater investment from and increased exports to partners like South Korea. And we’re ready for more. Senator Duckworth added, “It’s clear that when our nations strengthen our mutual supply chains, we help insulate one another from economic shocks and give each other an even greater competitive edge, so let's get the ball rolling. Let’s take the next steps to invest in each other, in our partnership and in our friendship.”   AMCHAM Chairman & CEO James Kim said, “Given President Biden’s recent visit and the new Korean Government under President Yoon Suk Yeol, it is indeed a very exciting and crucial timing for the Senator to visit Korea as part of her Indo-Pacific tour.” He continued, “I hope today’s discussion will yield helpful insights into business opportunities and challenges facing the U.S. enterprises operating in Korea, and how Korea could emerge as a regional business hub by creating the best business environment in Asia.”  He added, “AMCHAM will continue to do its part in promoting the economic partnerships between the U.S. and Korea.”   In his remarks, South Korean National Assemblyman Lee Sang-min said, “First of all, I would like to express my deep gratitude to AMCHAM and Chairman & CEO James Kim, who are working to promote economic relations, cultural exchange and friendship between Korea and the U.S.” He continued, “I know that Senator Duckworth is playing an important role in the interest of promoting Korea-U.S. relations as well as joint prosperity in Asia,” he said. “Through the last U.S.-Korea Presidential Summit, the two countries have made a pledge to develop their security and military ties and become allies even in economy and technology. The Korean National Assembly is ready to support them.” He also added, “Personally, I would like to contribute to the promotion of welfare for the disabled in both Korea and the U.S.”   U.S. Senator Tammy Duckworth was elected to the U.S. Senate in 2016 after representing Illinois’s Eighth Congressional District in the U.S. House of Representatives for two terms. Senator Duckworth serves on several influential committees that give her an important platform to advocate for Illinois’s working families and entrepreneurs: the Armed Services Committee; the Environment & Public Works Committee; the Commerce, Science, & Transportation Committee; and the Small Business & Entrepreneurship Committee.   This is AMCHAM’s second meeting with Senator Duckworth after their first meeting in 2021.###주한미국상공회의소, 태미 더크워스 美 일리노이주 상원의원 만나 한·미 경제 협력 관계 강화 방안 모색 - 인도·태평양 경제 프레임워크 (IPEF)를 통한 파트너십 증진 기회 등 논의 –    2022년 6월 3일 - 주한미국상공회의소(암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)는 6월 2일 오후 그랜드 하얏트 서울 호텔에서 태미 더크워스 (Tammy Duckworth, 민주당-일리노이) 美 상원의원과의 특별한 만남을 가졌다.   이번 간담회에는 제임스 김 암참 회장 겸 대표이사, 제프리 존스 암참 미래의동반자재단 이사장, 오진용 존슨앤드존슨메디컬㈜ 대표이사/북아시아지역 총괄 사장, 박대성 메타 대외정책 총괄 부사장, 하동진 노스롭그루먼코리아 사장, 김영훈 AWS 정책협력 실장, 김영제 GE코리아 사장, 안익흥 암참 이사회 의장 & 삼일회계법인 부대표, 마테오 쿠시오 델타항공 아시아 태평양 부사장 등이 암참 대표단으로 참석한 가운데, 더불어민주당 이상민 의원과 크리스토퍼 델 코르소 주한미국대사 대리 등도 함께 했다.   간담회를 통해 태미 더크워스 (Tammy Duckworth, 민주당-일리노이) 미 상원의원은 암참 대표단과 함께 한국 內 비즈니스 전망과 경영상의 애로 사항 등에 대해 이야기를 나누며, 인도·태평양 경제 프레임워크를 통한 경제 협력 증진 기회를 논의하였다.  태미 더크워스 (Tammy Duckworth, 민주당-일리노이) 미 상원의원은, “한국은 우리 경제뿐만 아니라 제가 속한 일리노이 주에도 매우 중요한 의미를 갖는다.” 또한, “일리노이주는 농업, 제조업, 기술 분야의 중심지로서 한국과 같은 해외 파트너와의 수출입 및 투자 증대를 위한 완벽한 준비를 마쳤고, 이제 한걸음 더 나아가야 할 때.”라고 덧붙이며, “우리가 국가간 공급망을 강화하면, 경제 쇼크 등의 어려움을 이겨낼 수 있을 뿐 아니라 서로의 경쟁력을 더욱 높여주는 효과도 가질 수 있다” 라고 말했다. 더크워스 상원의원은 이어, “앞으로 더 많은 투자, 더 좋은 파트너십, 더 깊은 우정을 향해 함께 나아가기를 소망한다.”라고 힘주어 말했다.   제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는, “최근 바이든 대통령의 방한과 윤석열 대통령의 새 정부 출범에 더하여, 더크워스 상원의원의 인도·태평양 순방 일정 중 시기적절한 만남을 갖게 된 것을 매우 고무적으로 생각한다.”고 말하며, “오늘 논의를 통해 한국에 진출한 미국 기업들이 직면하고 있는 비즈니스 기회와 애로 사항, 아울러 대한민국이 최고의 기업 환경을 조성하여 아시아 內 비즈니스 허브로 부상할 수 있는 방법에 대한 통찰을 나눌 수 있었기를 바란다”고 덧붙였다. 그는 이어, “암참은 앞으로도 다양한 프로그램을 통해 한·미 경제 협력 관계 증진을 위한 본연의 역할을 다 할 것” 이라고 밝혔다. 더불어민주당 이상민 의원은 또한, “먼저 한·미 경제관계, 인적교류 및 양국 우애 증진을 위해 힘쓰고 있는 암참과 제임스 김 회장에게 깊은 감사의 말씀을 전한다”며 소감을 밝혔다. 이어 그는, “더크워스 의원은 한·미 관계 증진 뿐 아니라 아시아 공동번영에 특별한 관심을 갖고 의정 활동을 하고 있음을 익히 알고 있다.”며, “지난 한·미 정상회담을 통해 양국은 가치동맹, 안보·군사동맹 나아가 경제기술동맹국으로까지 관계를 발전시키고자 다짐을 한 바 있고, 한국 국회는 이를 지원할 준비가 되어있다”고 말했다. 또한, “개인적으로 한·미 양국의 장애인 네트워크 및 후생 증진에도 힘을 보태고 싶다.”고도 덧붙였다. 태미 더크워스 (Tammy Duckworth, 민주당-일리노이) 미 상원의원은 일리노이 제8선거구 하원의원을 두 차례 지낸 후 2016년 상원의원에 당선되었다. 더크워스 상원의원은 현재 일리노이주 內 근로 가정과 기업가를 옹호하는 중요한 플랫폼 역할을 하는 여러 영향력 있는 위원회인 군사위원회, 환경공공사업위원회, 상업·과학교통위원회 및 중소기업위원회 의원으로 활발히 활동 중이다.   암참과 더크워스 상원의원과의 만남은 2021년에 이어 이번이 두 번째다. 

2022.06.03

[AMCHAM - The Korea Herald Metaverse Forum 2022] AMCHAM Explores Opportunities to Arise from the Dev…

AMCHAM Explores Opportunities to Arise from the Development of Metaverse - AMCHAM - The Korea Herald Metaverse Forum 2022 - May 2, 2022 - The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) and the Korea Herald co-hosted the Metaverse Forum 2022 on May 2, at the Four Seasons Hotel Seoul. Held in a hybrid online-offline format, representatives from the U.S. and Korean business communities and government officials gathered to discuss on the rise of the Metaverse and its implications for the future. This event, held for the first time this year and hosted by Meta, crypto.com, Kim & Chang, aims to examine the need to create a metaverse ecosystem that facilitates business innovation and sustainable growth amid the acceleration of a virtual digital society in which metaverse becomes more prevalent across all industries. This event is also designed to explore a policy consensus between public-private sector and academia and seek cooperation between officials.   In his opening remarks, AMCHAM Chairman & CEO James Kim said, “Now in the post-COVID era, we are seeing new business models emerge. With the advancement of technology, the concept of the metaverse no longer remains an elusive dream.” He continued, “Newly emerging metaverse technologies are expected to be integrated into a wide range of industry sectors. It will fundamentally change the way we work and interact in our daily lives.”   Choi, Jin-young, CEO of The Korea Herald, also delivered opening remarks. “South Korea and the U.S. have been closely cooperating in the most valuable industrial fields such as semiconductor, electric vehicle and battery, and the two are leading the global industrial trend.” He added, “And through this Korea Herald and AMCHAM Forum, we hope to discover the future direction of the bilateral economic ties, in this fast-emerging technology -- metaverse.”   H.E. Lim, Hyesook, Minister of Ministry of Science and ICT also delivered congratulatory remarks virtually. “Global companies such as Meta, Microsoft, and Epic Games are investing heavily to secure a competitive advantage in the metaverse market and are actively pushing for metaverse-oriented business transformation. In January, the Korean government announced an active support plan for galvanizing the metaverse ecosystem through the ‘Metaverse New Industry Leading Strategy.’” She added, “In addition, we plan to secure a competitive advantage by including metaverse in the 'Policy to Foster 10 Innovative Technologies in the Digital Sector.”   At the forum, representatives from global companies such as Meta (IT/tech), SK Telecom (telecommunications), an crypto.com (NFT) delivered presentations on each company’s insights regarding metaverse trends, future strategies, and best cases. Mooni Kim, Foreign Attorney at Kim & Chang, discussed regulatory issues related to the metaverse industry   Steve Park, Director of Public Policy for Meta Korea and Japan, opened the session with a presentation about metaverse technology, the vision for metaverse in Korea from a large global platform such as Meta, and programs and initiatives to contribute to the augmented reality and virtual reality ecosystem.   Lee Mi Yeon, Metaverse CO Partnership Team Leader of SK Telecom, laid out how South Korea’s largest telecommunication firm based on number of mobile subscribers plans to go global with its metaverse service, ifland.   Patrick Yoon, Korea’s Managing Director at crypto.com, also delivered a speech on digital payment methods and global trends regarding NFTs.   The event also included a panel discussion involving all speakers. Dr. Eric Kim, Adjunct Professor at Hanyang University and Founder and CEO of Datacrunch Global, moderated the session discussion on metaverse implications for business.   ###주한미국상공회의소, 메타버스의 성장과 변화가 가져올 변화와 기회 모색 코리아헤럴드와 ‘2022 메타버스 포럼’ 공동 개최 2022년 05월 02일 – 주한미국상공회의소 (암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)는 오늘 오후 포시즌스 호텔 서울에서 코리아헤럴드와 공동으로 ‘2022 메타버스 포럼 (Metaverse Forum 2022)’을 개최하였다. 온·오프라인 하이브리드 방식으로 진행된 이날 행사에는 학계, 정부 인사 및 한·미 재계 관계자 다수가 참석한 가운데, 업계 전반으로 확대되고 있는 메타버스의 성장과 메타버스가 그려 나갈 미래에 대해 논의하는 시간을 가졌다.  메타, 크립토닷컴, 김앤장 법률사무소의 후원으로 올 해 처음 개최된 암참의 이번 메타버스 포럼은 비대면 디지털 사회의 가속화 및 기술 발전과 함께 메타버스가 핵심 미래 산업 전면으로 부상함에 따라, 기업 경영 혁신 및 지속 가능한 성장을 위한 메타버스 생태계 조성의 필요성을 조명하고 민관산학연 간 정책 공감대 형성 및 관계자 간 협력을 모색하기 위해 마련되었다.  암참 제임스 김 회장 겸 대표이사는 개회사를 통해 “포스트 코로나 시대를 맞으며 우리는 새로운 비즈니스 모델의 등장을 목도하고 있다. 기술 발전과 함께 이제 메타버스의 개념은 더 이상 꿈과 미지의 영역에 머물러 있지 않다.”라고 말하며, “새로운 메타버스 기술은 다양한 산업의 영역으로 스며들 것이고, 우리가 일상에서 일하고 상호작용하는 방식을 근본적으로 바꾸게 될 것.” 이라고 덧붙였다. 코리아헤럴드 최진영 대표이사는 이어 "한국과 미국 양국은 반도체, 전기차, 배터리 등 오늘날 가장 각광받고 있는 산업분야에서 긴밀히 협력하고 있고 세계 산업 트렌드를 이끌고 있다”고 말하며, “이번 포럼을 통해 한미경제협력의 미래 방향성을 메타버스에서 찾아보려고 한다.”라고 소감을 밝혔다. 이어진 영상 축사를 통해 임혜숙 과학기술정보통신부 장관은 “메타, 마이크로소프트, 에픽 게임즈 등으로 대표되는 글로벌 기업들은 메타버스 시장 선점과 경쟁 우위 확보를 위해 막대한 투자를 아끼지 않고 있으며, 메타버스 중심의 비즈니스 전환을 빠르게 추진하고 있다.”고 말하며, “이러한 상황에 선제적으로 대처하기 위해 지난 1월 한국 정부는 ‘메타버스 신산업 선도전략’을 통해 메타버스 생태계 활성화에 대한 적극적인 지원 계획을 발표하였다.”라고 밝혔다. 그는 또한, “아울러, ‘디지털 분야 10대 혁신기술 육성 정책’에도 메타버스를 포함시켜 경쟁 우위 확보에 만전을 기할 계획이다.”라고 덧붙였다.  이날 포럼에서는 메타(IT·테크), SK텔레콤(통신), 크립토닷컴(NFT) 등 다양한 산업군에서 연사로 참여하여 각 기업별 메타버스 관련 동향 및 미래 전략, 사례 등을 발표한데 이어 김앤장 법률사무소 김무늬 변호사가 메타버스 산업과 관련된 규제 문제를 다루었다.  첫번째 세션 연사로 나선 메타의 스티브 박 대외정책 부사장은 메타버스 기술 메커니즘, 글로벌 거대 플랫폼으로서의 메타가 그리고 있는 대한민국 메타버스의 비전, 그리고 국가적 차원의 증강현실과 가상현실 생태계에 기여하기 위한 계획과 프로그램 등에 대해 발표했다.이어 이미연 SK텔레콤 메타버스 제휴팀장은 이동통신 가입자 수 기준 국내 최대 통신사로서 자사 메타버스 플랫폼인 ifland의 글로벌화 방안을 제시했으며, 크립토닷컴 패트릭 윤 대표의 디지털 결제 수단 및 NFT의 글로벌 트렌드에 대한 발표도 이어졌다.  앞선 발표자 모두가 참여한 패널 토론에서는 김성수 한양대 겸임교수가 좌장을 맡아 비즈니스 영역으로의 메타버스 확장과 시사점에 대한 패널 토론으로 포럼을 마쳤다.

2022.05.03

[AMCHAM BOG Letter to the New Administration] AMCHAM Calls for Deregulations to Accelerate Korea’s T…

AMCHAM Calls for Deregulations to Accelerate Korea’s Transformation into Regional Headquarters in Asia AMCHAM Board of Governors offers set of policy recommendations to President-elect Yoon Suk Yeol Transition Committee April 29, 2022 – American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) called on President-elect Yoon Suk Yeol to lift regulations to make Korea the best business destination for global companies in Asia.   On behalf of the American business community in Korea, the AMCHAM Board of Governors sent a letter to the Transition Committee today to call for reform. The letter details a set of policy recommendations to the incoming presidential administration. The letter contained signatures by 34 members of the AMCHAM Board of Governors.   AMCHAM Board members highlighted various items, including the need to improve the flexibility of employment conditions, mitigate CEO risk, restore the flat tax rate for foreign residents and improve the regulatory environment to ensure proactive communication in support of transforming Korea’s position as a regional headquarters in Asia.   l  Labor Market: Improve the flexibility of employment conditions, including an extension of exemptions from the 52-hour work week restriction.   l  Executive Risks: Modify much of the strict criminal liability on CEOs which in other advanced economies would be civil in nature, including additional risk recently introduced by the implementation of the Serious Accident Punishment Act (SAPA).   l  Tax: Restore the flat tax rate for foreign residents and restructure the inheritance tax obligations on foreign residents.   l  Regulatory Environment: Proactively communicate any potential changes to regulations through advance public consultations so that global firms may provide suggestions in advance.   AMCHAM Chairman & CEO James Kim said, “AMCHAM is grateful to have met with President-elect Yoon Suk Yeol at a special meeting with AMCHAM member companies last December. We discussed his vision for creating a global investment environment to enhance South Korea's competitiveness and boosting trade between the U.S. and South Korea.”   He continued, “AMCHAM is committed to being a trusted resource to deepen the enduring bilateral partnership to make Korea the best business destination for global companies in Asia.” He added, “President-elect Yoon Suk Yeol and his team can count on having our enthusiastic support of new administration and we pledge all of our efforts to promote the plan to grow the Korean economy, ensure a plentiful supply of jobs and improve the transparency and fairness of the Korean economy.”  ### 주한미국상공회의소, 대한민국을 아시아 최고의 외투 허브로 만들 규제 완화 제언 암참 이사진 34명의 서명을 담은 공동 서한 인수위에 전달하며, 필요한 지원 아끼지 않을 것 약속  2022년 04월 29일 – 주한미국상공회의소(암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)가 오는 5월 출범을 앞두고 있는 새정부를 향해 대한민국을 더욱 매력적인 투자처로 만들고, 나아가 아태 지역의 비즈니스 중심지로 발돋움할 수 있도록 하기 위한 각종 제도 개선을 제언하는 동시에 필요한 지원을 아끼지 않을 것을 약속했다. 주한 미국 재계를 대표하여 암참은 어제 오후 대통령직인수위원회에 보낸 서한을 통해 이번 정책 권고안을 제출하였으며, 이는 회원사의 의견을 취합한 후 암참 이사진 34명의 서명을 받아 작성되었다.암참 이사회 임원진 일동은 이번 제안을 통해 ▲고용노동 정책 유연성 개선, ▲CEO 리스크 완화, ▲외국인 거주자 세제(稅制) 개편, ▲규제 신설 또는 개정 시 기업의 사전 의견 청취 기회를 보장하는 규제 환경 개선의 필요성 등을 제기했다. - 고용노동 정책: 주 52시간 근로제 면제 대상 확대 등 고용 유연성 개선 - CEO 리스크: 다른 선진국의 경우 민사의 영역에 속하나 한국에서는 CEO에 대한 엄중한 형사 처벌 부담 대상이 되는, 특히 최근 시행된 중대재해처벌법과 같은 규제의 완화 촉구 - 세제(稅制): 외국인 거주자 대상 단일 세율 (flat tax rate) 회복 및 상속세 제도 개편 - 규제 환경: 규제 변경 시 기업이 사전에 의견을 피력할 수 있도록 공개 협의를 통한 기업 및 정부 간 소통 강화 제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는, “지난 12월 암참 회원사들과 가진 특별 간담회를 통해 윤석열 당선인의 향후 정책과 비전, 대한민국 경쟁력 제고 및 한·미 무역활성화를 위한 글로벌 투자환경 조성과 관련한 유의미한 대화를 나눌 수 있었던 것을 매우 감사하게 생각한다.”라고 말하며, “암참은 앞으로도 차기 행정부와도 긴밀히 협력해 나가며 양국 정부와 기업인을 연결하는 가교로서 핵심적인 역할을 계속 해 나갈 것이며, 대한민국을 아시아 內 글로벌 기업이 가장 선호하는 비즈니스 허브로 만드는 데에 필요한 지원을 아끼지 않을 것이다.” 라고 덧붙였다.

2022.04.29

[DBiK Seminar 2022] ​AMCHAM Explores Win-Win Strategy to Establish Korea as Regional Headquarters A…

​AMCHAM Explores Win-Win Strategy to Establish Korea as Regional HeadquartersAhead of Inauguration of New Government - 4th Doing Business in Korea Seminar 2022 - April 21, 2022 (Seoul) - The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) hosted the fourth AMCHAM Doing Business in Korea Seminar 2022 on April 21, 2022, in a hybrid online-offline format. Distinguished guests, including officials from the U.S. and Korean governments and CEOs of foreign companies, attended the event. Under the theme “Korea at the Crossroads: Key Innovation Agenda for the New Korean Government,” this year’s event featured presentations and panel discussions on priority reform measures that the incoming presidential administration should examine and suggestions for how to establish Korea as a regional business hub.   In his opening remarks, Chairman & CEO James Kim of AMCHAM said, “Today’s seminar presents all of us with a tremendous opportunity to envision Korea’s next leap forward as a major innovation hub. We will discuss how to take the U.S.-Korea economic partnership to the next level by making Korea not just a great place to invest, but the number one destination for U.S. companies’ investment in the East Asia region.” He added, “I am certain that today’s seminar will mark an important milestone in the cooperation between Korea and global companies for a stronger and more vibrant economic partnerships.”   With Foreign Minister Nominee National Assemblyman Park Jin’s special presence, the event also included congratulatory remarks by U.S. Senator Jon Ossoff (D-GA), Chargé d’Affaires ad interim Christopher Del Corso from the U.S. Embassy Seoul, and Chairman and CEO Walter Cho of Hanjin Group and Korean Air.   Senator Jon Ossoff also delivered remarks. “I want to recognize all U.S. companies that are doing business in Korea. Many more can be persuaded to make Korea their regional headquarters,” he said. “I look forward to working with AMCHAM to expand commerce and investment between the U.S. and Korea. Fostering these kinds of economic linkage takes creative and forward looking and visionary policymaking.”   “Prior to the COVID pandemic, Korean Air flew more than 2.9 million passengers annually to the U.S., and subsequent to the onslaught of the pandemic, we have helped relieve the supply chain issues by increasing our cargo capacity to the U.S. to more than 900,000 tons in 2021,” remarked Walter Cho, Chairman & CEO of Hanjin Group and Korean Air. “We are committed to increasing our activity in the U.S. given the positive environment and we will continue to be a major contributor to the U.S.-Korea economic relationship.”The first part of the event featured a conversation with International President Stephen Dunbar-Johnson of The New York Times Company (“NYT”), who provided some insight into the relocation of NYT’s Asian digital hub from Hong Kong to Seoul last May. “When choosing a destination, we looked at factors like independence of the press, visas, schooling for our employees, ease of travel, and business conditions in the market. Seoul came out on top,” he said. “We are all very pleased with our experience so far.”   The highlight of the seminar was the Fireside Chat on the topic of “Policy Proposal for the Next Government.” Led by AMCHAM Chairman & CEO James Kim, the discussion included speakers from diverse industries, including, Director General for Cross-border Investment Policy Jong-Yung Jung from the Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE), Managing Director Kevin Peters of MSD Korea, CVP & President Mark Lee of Applied Materials Korea, and Vice President-Legal Affairs Yung Sang Lee from Coupang.   During the Fireside Chat, AMCHAM Chairman & CEO James Kim shared the result of ‘2022 AMCHAM Business Environment Survey’ as Korea was selected as the second most preferred destination for regional business headquarters in Asia after Singapore. Panelists also explored policy directions and strategies for the new government to make Korea even more attractive FDI destination.   Speakers from Invest Seoul, GR Korea, Philip Morris Korea, Morgan Philips Korea and Solutions for Our Climate (SFOC) explore the current investment environment of Seoul such as explore the current investment environment of Seoul, the future of jobs, regulatory challenges of renewable energy businesses, and the next phase of the innovative economy.   The event also featured a panel discussion on the theme of “How to Unlock Korea’s Next Phase of Innovative Economy: Key Reform Agenda for the New Korean Government” with representatives from GR Korea, Morgan Philips and Solutions for Our Climates (SFOC).  ###주한미국상공회의소, 새정부 출범을 앞두고 대한민국을 아시아 최고의 외투 허브로 만들 상생 전략 모색 - 제4회 국내 기업환경 세미나 2022 개최 -   2022년 4월 21일 – 주한미국상공회의소 (암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)는 금일 오전 콘래드 호텔에서 ‘국내 기업환경 세미나 2022’ (AMCHAM Doing Business in Korea Seminar 2022)를 개최했다. 올해로 4회째를 맞는 이번 ‘국내 기업환경 세미나’는 한·미 정부 관계자 및 정ž재계 인사를 비롯한 글로벌 기업 CEO 다수가 참석한 가운데 온·오프라인 하이브리드 형식으로 진행되었다.   이번 세미나는 ‘새로운 출발선에 선 대한민국 – 새정부에 전하는 주요 혁신 아젠다’ 라는 대주제로, 대한민국을 아시아 최고의 외투 허브로 부상시킬 수 있는 방안 및 대한민국의 경쟁력 제고를 위한 우선순위를 모색하기 위해 마련되었으며, 산업별 발표 세션과 패널 토론 등으로 채워졌다. 제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는 개회사를 통해 “오늘 세미나를 통해 우리는 대한민국이 혁신의 중심으로 도약하기 위한 그림을 함께 그리는 놀라운 기회를 갖게 될 것이다.” 라고 말하며, “한국을 단순히 투자하기 좋은 곳이 아니라 미국 기업의 동아시아 지역 투자 1순위로 만들어 한·미 경제 파트너십을 한 단계 더 끌어올릴 방안을 논의할 것” 이라고 덧붙였다. 그는 이어 “오늘 세미나가 한국과 글로벌 기업간의 보다 강력한 경제 파트너십에 있어 중요한 이정표가 될 것으로 확신한다”고 덧붙였다.  이날 세미나에는 박진 국민의 힘 의원 (외교부 장관 후보자)가 특별 배석한 가운데, 존 오소프 미 조지아주 상원의원, 크리스 델 코르소 주한미국대사관 대사 대리, 조원태 한진그룹 회장이 축사를 맡았다.  존 오소프 미 조지아주 상원의원은 축사에서 “대한민국에서 기업 활동을 이어가고 있는 모든 미국 기업들에게 감사의 인사를 전하며, 앞으로 보다 많은 기업들이 한국으로의 아시아 지역본부 이전을 추진할 수 있다고 본다” 고 말하며, "암참과 힘을 합쳐 한미 양국 간의 무역과 투자 활성화에 기여할 수 있기를 기대하는 바, 향후 창조적이고 미래지향적인 정책들이 많이 만들어져 경제 협력 발전을 뒷받침할 수 있기를 바란다."는 조언을 전했다.  또한, 조원태 한진그룹 회장은 축사를 통해 “대한항공은 COVID-19 팬데믹 이전까지 연간 여객 290만명을 미국으로 수송하였고, 팬데믹의 맹습 이후 2021년 기준 대미(對美) 화물 수송량을 90만톤 이상까지 늘려 공급망 문제를 해소하는 데 일조하여 오고 있다”고 말하며, “대한항공은 앞으로도 미국 內 활동을 늘려가며 한·미 경제 동반자 관계에 긍정적으로 기여해 나갈 것" 이라고 밝혔다. 세미나의 첫 세션은 스티븐 던바 존슨 뉴욕 타임즈 인터내셔널 사장과 제임스 김 암참 회장 겸 대표이사가 인터뷰 형식으로 진행한 특별 담화로, 지난 5월 뉴욕 타임즈의 아시아 디지털 지부를 홍콩에서 서울로 이전하게 된 계기와 경험을 나누었다. 스티븐 대표는 담화를 통해, “지사를 설립할 때 중점적으로 고려되는 사항은 언론의 독립성, 비자, 교육 환경, 출입국 용이성, 그리고 시장에서의 사업 조건 등이며, 이러한 요소들을 종합적으로 검토한 결과 서울로의 이전을 결정하게 되었다.”고 말하며, “지금까지의 경험은 매우 만족스럽다.”라고 덧붙였다. 프로그램 중 가장 주목할 만한 부분은 패널 토론으로, 제임스 김 암참 회장이 좌장을 맡고 정종영 산업통상자원부 투자정책관, 케빈 피터스 한국MSD 대표, 마크 리 어플라이드머티리얼즈 대표, 이영상 쿠팡 법무 담당 부사장 등 다양한 업계 및 정부 관계자가 패널로 참석한 가운데 ‘새 정부의 핵심 개혁 과제’를 주제로 의견을 나누었다. 제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는 패널토론을 통해 최근 암참 회원사를 대상으로 한 ‘2022년 비즈니스 환경 설문조사’에서 대한민국이 싱가포르에 이어 두 번째로 아시아 지역본부에 적합한 지역으로 꼽힌 것을 언급하며, 새 정부가 한국을 더욱 매력적인 투자처로 만들기 위한 정책 방향과 전략을 모색하는 시간을 가졌다. 이후 이어진 발표 세션에서는 서울투자청과 GR코리아, 한국필립모리스, 모건필립스 코리아 및 기후솔루션에서 각각 연사로 참여하여 서울시 투자 환경, 대관업무 가이드, 더 나은 미래를 위한 올바른 혁신, 고용 및 미래 인재, 재생에너지 등의 다양한 현안과 관련된 인사이트를 나누었으며 GR코리아, 모건필립스 코리아, 기후솔루션이 참석한 두번째 패널토론에서는 차기 정부를 위한 분야별 혁신 과제를 짚어보는 시간을 가졌다. 

2022.04.22

AMCHAM releases 2022 Business Survey Report

AMCHAM Member Companies Hopeful that New Government will Improve the Business Environment  - AMCHAM releases 2022 Business Survey Report -   - More than 80% of respondents optimistic that investment in Korea will continue - Korea-unique regulations, CEO risk, strict labor laws, high tax rates selected as key areas in need of improvement      April 7, 2022 – On April 7, 2022, AMCHAM Korea released the results of the 2022 Business Survey.   The survey, which collected responses from more than 80 member companies between February 24 and March 25, was designed to gather opinions on the business environment in Korea ahead of the inauguration of the new government and provide insight to make Korea a more attractive investment destination.   According to the survey, feedback on Korea's overall business environment was mixed without any particular bias. Respondents specifically cited Korea-unique Standards, CEO risk, strict labor laws and high tax rates as key areas for improvement.   Regarding COVID-19, 4 out of 10 companies said they did not meet their growth targets last year, reportedly due to COVID-related supply chain problems, uncertain economic conditions, and other relevant issues that hindered sales. More than half of the companies surveyed expressed optimism about Korea's business prospects, while more than 80 percent of the companies surveyed expected investment in Korea to continue over the next two years.   In addition, South Korea was selected as the second most preferred destination for regional business headquarters in Asia after Singapore, confirming once again that Korea is an attractive investment destination for multinational companies.   Finally, a significant proportion of the companies surveyed believe that government policies in 2021 had a negative impact on business operations. Most reported expecting changes and improvements in policy with the new administration.   AMCHAM Chairman & CEO James Kim said, “I would like to thank all the AMCHAM members who shared their experiences and provided thoughtful insights on the business environment in Korea.” He added, “AMCHAM is confident that President-elect Yoon Suk Yeol recognizes the value of creating a global investment environment to enhance South Korea's competitiveness. We will work closely with his administration to make Korea the top business destination for global companies in Asia."   Later this month, AMCHAM will release the Korea-U.S. (KORUS) FTA Implementation Scorecard 2.0, which examines the concerns and suggestions of the global business community in Korea as it relates to the bilateral FTA.   ###  암참 회원사들, 경영 환경 개선을 위해 새 정부에 바란다 - 암참, 2022 한국 비즈니스 환경 설문조사 실시 - 참여 기업의 80% 이상 향후 한국에 대한 투자가 지속될 것으로 낙관 한국만의 독특한 규제, CEO 리스크, 엄격한 노동법, 높은 세율 등 주요 개선 분야로 꼽아   2022년 04월 07일 – 주한미국상공회의소(암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)는 최근 암참 회원사를 대상으로 한 ‘2022년 비즈니스 환경 설문조사’ 결과를 발표했다. 지난 2월 24일부터 3월 25일까지 80개 이상의 암참 회원사가 참여한 가운데 실시된 이번 설문조사는 새 정부 출범을 앞두고 한국 內 비즈니스 환경에 대한 암참 회원사들의 의견을 취합하여 한국을 보다 매력적인 투자처로 만들기 위한 통찰력을 제공하기 위해 마련되었다.   설문조사에 따르면, 한국의 전반적인 비즈니스 환경에 대한 피드백은 뚜렷한 편중 없이 혼재된 양상을 보이는 것으로 나타난 가운데 회원사들은 특별히 한국만의 독특한 규제, CEO 리스크, 엄격한 노동법, 높은 세율 등을 주요 개선 분야로 꼽았다. COVID-19 영향에 관련하여는 10개 중 약 4개의 기업이 지난해 성장 목표를 달성하지 못했다고 응답했는데, 이는 COVID-19로 인한 공급망 문제, 불확실한 경제 상황 및 매출을 저해하는 코로나 관련 이슈 등의 원인으로 인한 것으로 조사되었다. 한편 설문에 참여한 기업의 절반 이상이 한국의 비즈니스 전망에 대해 낙관적이라고 밝혔으며, 참여 기업의 80% 이상은 향후 2년 간 한국에 대한 투자가 지속될 것으로 예상했다.  또한 대한민국은 싱가포르에 이어 두 번째로 아시아 지역본부로 적합한 지역으로 꼽혀, 한국이 다국적 기업들에게 매력적인 투자처임을 다시 한번 확인하는 계기가 되었다. 마지막으로 설문에 참여한 기업 중 상당수는 2021년 정부 정책이 비즈니스 운영에 부정적인 영향을 끼쳤다고 여기고 있으며, 대부분은 새 정부와 함께 정부 정책의 변화 및 개선을 기대하고 있는 것으로 나타났다. 제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는, “이번 설문조사를 통해 한국 內 비즈니스 환경에 대한 자신의 경험을 공유하고 깊은 통찰력을 제공해 주신 모든 회원 여러분께 감사의 말씀을 드린다.”고 말하며, “암참은 윤석열 대통령 당선인이 대한민국 경쟁력 제고를 위한 글로벌 투자환경 조성의 가치와 필요성을 분명히 인식하고 있다고 확신한다. 앞으로 차기 행정부와도 긴밀히 협력하여 대한민국이 명실상부 아시아 제1의 지역본부로, 나아가 글로벌 기업 제1의 투자처로 자리매김할 수 있도록 최선의 노력을 기울이겠다.” 라고 밝혔다. 암참은 또한 이번 달 말 추가적으로 한·미 FTA 이행 스코어카드(KORUS FTA Implementation Scorecard)를 공개, 이를 통해 양국간 FTA와 관련하여 한국 內 글로벌 비즈니스 커뮤니티가 가진 산업별 주요 현안 및 제안 사항을 전달할 예정이다. 

2022.04.07

AMCHAM Congratulates President-elect Yoon Suk Yeol

AMCHAM Congratulates President-elect Yoon Suk YeolPledge to work closely with the next administration and strengthen bilateral economic and trade partnership  March 10, 2022 – This morning, the American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) issued an official statement of congratulations for Yoon Suk Yeol, South Korea’s new president-elect.   AMCHAM Chairman & CEO James Kim remarked, “On behalf of the foreign investment community in Korea, AMCHAM warmly congratulates President-elect Yoon Suk Yeol and joins the people of South Korea in celebrating another successful presidential election.” He continued, “AMCHAM is grateful to have met with President-elect Yoon Suk Yeol at a special meeting with AMCHAM member companies last December. We discussed his vision for creating a global investment environment to enhance South Korea's competitiveness and boosting trade between the U.S. and South Korea. AMCHAM is confident that President-elect Yoon Suk Yeol recognizes the value of the U.S.-Korea alliance, and we will work closely with his administration to further strengthen the bilateral commercial and economic partnership.”   He added, “The Moon Administration has shown remarkable leadership in steering Korea through some of the most challenging times in the global business environment. I truly believe that he helped enhance the image and branding of South Korea.” He continued, “While the U.S. and Korea continue to face challenges, including the ongoing COVID-19 pandemic, we firmly believe that the next five years holds tremendous opportunities, especially in strategic industries such as biopharma, semiconductors, and digital technology. AMCHAM looks forward to playing a key role in building bridges between the governments and business communities of both countries to realize these opportunities.”   This year marks the 10th anniversary of the KORUS FTA, which is a significant milestone that symbolizes greater potential for U.S.-Korea relations. AMCHAM is committed to being a trusted resource to deepen the enduring bilateral partnership to make Korea the best business destination for global companies in Asia and helping promote more SMEs from Korea and the U.S. do more business abroad.  ### 암참, 윤석열 대한민국 제20대 대통령 당선인 축하 성명 차기 행정부와도 긴밀히 협력해 나가며 양국간 경제·통상적 동반자 관계를 더욱 공고히 해 상호 윈윈할 수 있기를 고대   2022년 03월 10일 – 주한미국상공회의소(암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)는 오늘 새벽 제20대 대통령에 당선이 확정된 국민의힘 윤석열 당선인에 대해 공식 축하 성명을 발표했다.   제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는 먼저, “20대 대선을 성공적으로 마친 데 대해 대한민국 국민들과 함께 축하의 뜻을 전하며, 암참과 글로벌 재계를 대표하여 윤석열 대통령 당선인의 당선을 진심으로 축하한다.”고 밝히며 이어, "특별히 작년 12월 암참 회원사들과 가진 특별 간담회를 통해 윤석열 당선인의 향후 정책과 비전, 대한민국 경쟁력 제고 및 한·미 무역활성화를 위한 글로벌 투자환경 조성과 관련한 유의미한 대화를 나눌 수 있었던 것을 매우 감사하게 생각한다. 간담회를 통해 당선인이 한미동맹의 가치를 분명히 인식하고 있다는 확신을 가지게 되었으며, 암참은 앞으로 차기 행정부와도 긴밀히 협력해 나가며 양국간 경제·통상적 동반자 관계를 더욱 공고히 할 것” 이라고 말했다.   그는 또한, “지난 5년간 문재인 정부는 코로나 팬데믹 등 역대급 위기라 할 수 있는 비즈니스 환경 속에서도 국정 운영에 있어 놀라운 리더십을 보여주었다. 이 과정들이 대한민국의 이미지와 브랜드 제고에 큰 도움을 주었다고 믿는다.”고 덧붙이며, “현재는 한·미 양국이 계속되는 코로나 확산세 등의 여러 큰 도전에 직면하고 있지만, 향후 5년간 바이오파마, 반도체, 디지털 기술과 같은 전략 산업에서 엄청난 발전을 이룰 수 있을 것으로 확신한다. 암참은 양국 정부와 기업인을 연결하는 가교로서 앞으로도 핵심적인 역할을 계속 해 나갈 것” 이라고 각오를 밝혔다. 2022년은 한미 FTA 체결 10주년을 맞는 뜻깊은 해이다. 지난 10년간의 파트너십을 발판 삼아 암참은 앞으로 한·미 양국이 더욱 깊은 우정과 공고한 협력을 통해 대한민국을 아시아 內 글로벌 기업이 가장 선호하는 비즈니스 허브로 만드는 데에 지원을 아끼지 않을 것이며, 한·미 중소기업이 서로의 땅에서 더욱 성공적인 성과를 맛볼 수 있도록 돕는 파트너로서의 역할을 다할 것이다.

2022.03.10

AMCHAM Applauds Ministry of SMEs and Startups and Google Play Partnership “ChangGoo Program” as Exem…

AMCHAM Applauds Ministry of SMEs and Startups and Google Play Partnership “ChangGoo Program” as Exemplary Case of Excellent Cooperation Between the U.S. and Korea - Role model for cooperation between U.S. and Korean companies via contributing to the growth and overseas expansion of Korean mobile startups -   February 28, 2022 – This afternoon, the American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM; Chairman and CEO James Kim) delivered a congratulatory plaque at the Ministry of SMEs and Startups-Google Play: ChangGoo Program-Phase 4 Program launch ceremony to applaud this exemplary case of excellent cooperation between the U.S. and Korea. Held at the Google Startup Campus, this event was attended by representatives of AMCHAM, the Ministry of SMEs and Startups, Google Korea, Growing Seeds and Silverlake Investment to celebrate the launch of the ChangGoo Program-Phase 4 Program. Derived from the “Chang” of the MSS’s “Chang-up” startup support program and “Goo” from Google Play’s program to support the overseas expansion of app and game developer startups, the “ChangGoo” program marks its fourth anniversary this year as a “Scale-Up” program that helps domestic startups accelerate their growth beyond start-ups.   James Kim, Chairman and CEO of AMCHAM, emphasized the importance of partnership between Korean SMEs and global companies. “Since its launch in 2019, the ‘ChangGoo’ Program has greatly contributed to the growth and overseas expansion of Korean mobile startups through the close cooperation between Korean startups, the Ministry of SMEs and Startups, and Google Korea.” He added, “American companies have long valued Korea's innovative partnership with SMEs. The strong network of customers, customers, and suppliers owned by small and medium-sized companies is the core of business success in Korea. American companies have helped Korean SMEs thrive and contributed to the economic growth of Korea by providing investment, innovation, and jobs.”  He continued, “One of AMCHAM’s key missions is to help U.S. and Korean SMEs expand into each market. In addition to actively supporting the growth and active investment activities of SMEs in Korea and the U.S., AMCHAM will work closely with member companies and the governments of both countries.”   KyoungHoon Harrison Kim, Country Director of Google Korea, said, “Starting with the humble idea of helping innovative startups in 2019, the ‘ChangGoo’ Program has developed over the years to become the model accelerator program in Korea. Like the name ‘ChanGoo,’ we will create a bigger stage for Korean startups and develop a genuine support program that sets the stage for a leap forward.” He added, “We pledge to continue to cooperate with the Korean government, including the Ministry of SMEs and Startups and Changjinwon, to further develop the Korean start-up ecosystem.”  ###   주한미국상공회의소, 한미우수협력사례로중기부-구글플레이 협업 ‘창구 프로그램’ 선정 - 한국 모바일 스타트업의 성장과 해외 진출에 이바지함으로써, 한·미 기업간 협력에 귀감 - 2022년 02월 28일 – 주한미국상공회의소(암참; 회장 겸 대표이사 제임스 김)는 오늘 오후 창구 4기 출범식 및 한미우수협력사례 선정 기념 간담회에 참석하여 기념패를 전달하였다.구글 스타트업 캠퍼스에서 개최된 이날 간담회는 암참, 중소기업벤처부(중기부; 권칠승 장관), 구글코리아, 자라나는 씨앗, 실버레이크 인베스트먼트의 주요 관계자가 참석한 가운데, 창구 4기 출범을 축하하고 프로그램의 성공을 기원하기 위해 마련되었다. 중기부의 ‘창’업도약패키지 지원사업과 앱·게임 개발사(스타트업)의 해외 진출을 지원하는 ‘구’글플레이에서 각각 앞 글자(창+구)를 따온 ‘창구’ 프로그램은 스타트업(start-up)을 넘어 국내 스타트업의 성장 가속화를 돕는 ‘스케일업(Scale-Up)’ 프로그램으로 올해로 벌써 4기째를 맞는다.제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는 개회사를 통해 먼저 글로벌 기업과 한국 중소기업 간 파트너십의 중요성을 강조하면서, “창구 프로그램은 2019년 출범 이래 국내 스타트업과 중기부, 구글코리아와의 긴밀한 협력을 통해 한국 모바일 스타트업의 성장과 해외 진출에 크게 이바지함으로써 한·미 기업간 협력에 귀감이 되었다.”고 말하며 기념패를 전달하였다. 그는 또한, “미국 기업들은 오랫동안 한국의 혁신적인 중소기업과의 파트너십을 가치 있게 여겨오고 있으며, 중소기업이 보유하고 있는 거래처, 고객, 공급업체의 끈끈한 네트워크가 한국 內 사업 성공의 핵심” 이라고 말했다. 그는 이어, “미국 기업들은 이에 화답하듯 투자와 혁신, 일자리를 제공함으로써 한국 중소 기업의 번창을 돕고 대한민국의 경제 성장에 이바지해왔다.” 라고 덧붙였다. 이어 그는, “암참의 큰 사명 중 하나는 한·미 중소기업의 양국 진출을 돕는 것이다.”고 말하며, “앞으로도 암참은 한·미 중소기업의 성장과 활발한 투자 활동을 적극 지원하며, 암참 회원사 및 양국 정부와도 긴밀히 협력하여 나가겠다.” 라고 밝혔다. 구글코리아 김경훈 사장은 "2019년 혁신 스타트업을 돕겠다는 작은 아이디어에서 출발한 창구프로그램이 해를 거듭할수록 발전해 한국의 대표적인 액셀러레이터 프로그램으로 자리매김하고 있다.”며 “창구라는 이름처럼 한국 스타트업에게 더 큰 무대를 향한 문을 열어주고 도약의 발판을 마련하는 진정성 있는 지원프로그램으로 가꾸어 나갈 것"이라고 밝혔다. 또한 “대한민국 창업 생태계 발전을 위해 앞으로도 중기부, 창진원을 비롯한 대한민국 정부와 지속적으로 협력할 것을 약속한다"로 환영사를 마무리했다.

2022.02.28

For any media inquiries, please contact our Communications & PR team.
E-mail: comms@amchamkorea.org Tel: (82-2) 6201-2222