(한글은 아래 참조)

SEOUL, November 22, 2011 - The American Chamber of Commerce in Korea today applauded ratification of the United States-Korea Free Trade Agreement ("KORUS FTA") by the Korean National Assembly.

"The American Chamber of Commerce in Korea has been a part of Korea’s economic miracle since 1953 and is tremendously proud that our two nations have entered a new era of economic cooperation through the KORUS FTA,” said Pat Gaines, AMCHAM Korea Chairman. “AMCHAM will continue to partner with Korean companies and consumers for the next 60 years and beyond as the Korean economy continues to flourish. We will work tirelessly with our U.S. and Korean public and private sector partners to ensure the agreement creates many new jobs and spurs economic growth in both countries through increased trade and investment.”

"With the ratification of this historic free trade agreement, transparency, consistency and predictability will become greater strengths of the Korean economy, and will help draw many more investors to Korea,” said Amy Jackson, President of AMCHAM Korea. "We are looking forward to working with the U.S. and Korean business communities and governments to ensure U.S. and Korean companies - both large and small - enjoy the benefits of this FTA."

AMCHAM Korea has been a long-standing and vocal supporter of the KORUS FTA. Each year since the agreement was signed, AMCHAM has sent several delegations to Washington D.C. to meet leading policy makers from the Administration and the U.S. Congress to advocate the benefits of the agreement to both economies.

AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 2,000 individual members from almost 1,000 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy. www.amchamkorea.org?

?

?###

AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 800 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

For more information, please contact:
Roxie Hwang
AMCHAM Korea
(822) 6201-2238

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

?주한미국상공회의소 “한ㆍ미 FTA 비준안 국회통과 환영”

?

(2011년 11월 22일, 서울) 주한미국상공회의소(이하 암참)는 금일 “한국 국회의 한ㆍ미 FTA 비준 동의안 통과를 환영한다”고 밝혔다. 

팻 게인스(Pat Gaines) 암참 회장은 “주한미국상공회의소는 1953년 설립 이래 한국의 놀라운 경제성장과 함께 해 왔으며 이번 한미FTA를 통해서 두 국가가 경제협력의 새 시대를 열게 되어 매우 기쁘다”며 “우리 암참은 지나온 60년을 이어 향후 60년 이후에도 한국 기업과 국민 모두와 함께 한국 경제의 지속적인 번영을 위해 협력해 나갈 것이다. 또한 한미 FTA로 인해 증대될 무역과 투자가 양국에서 많은 일자리를 창출하고 경제 성장에 도움이 되도록 한미 양국 정부와 업계 관계자들과 함께 끊임없이 노력할 것”이라고 소회를 밝혔다. 

에이미 잭슨(Amy Jackson) 암참 대표는 “역사적인 이번 FTA의 비준으로 한국 경제의 투명성, 일관성, 예측 가능성이 제고되어 보다 많은 외국투자자 유치의 발판이 될 것"이며, “한미 양국의 대기업과 중소기업 모두가 한미FTA의 혜택을 누릴 수 있도록 양국 재계 및 정부와 협력해 나아가기를 희망한다”라고 밝혔다.

암참은 오랫동안 한미 FTA의 비준을 지지해 왔으며, 한미 양국 기업과 근로자들 그리고 국민들이 FTA를 통해서 최대 이익 실현을 위해 노력할 것이라고 밝혔다. 
 

?***

?

주한미국상공회의소는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제각계에서 활발하게 활동하고 있는 1,000여 개의 기업 소속 2,000여명의 개인회원으로 구성되어 있다. 

?

보도 자료 문의사항:
황예진 과장
주한미국상공회의소(AMCHAM / 암참)
(822) 6201-2238?

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기