(한글은 아래 참조)
SEOUL, October 22, 2014 ? The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) and Korea International Trade Association (KITA) co-hosted a lunch meeting with the Honorable Penny Pritzker, the U.S. Secretary of Commerce, at the JW Marriott Dongdaemun on October 23, 2014.This is Secretary Pritzker’s first trade mission to Asia since she took the office in July 2013. Secretary Pritzker expected continued and expanded mutual cooperation between the US and Korea. She also stated that U.S. businesses will help the deepening of commercial ties between the U.S. and Asia through the trade mission. In the meeting, Secretary Pritzker discussed Korea’s economic outlook and the U.S.-Korea economic relationship. She also advised on successful public-private partnerships which is essential strategy for a creative economy in Korea. She said entrepreneurship and innovation is significant for nation’s development and recommended what the government can do for stimulating innovative technology and creative ideas. Under two and a half years of the U.S.-Korea Free Trade Agreement (KORUS FTA) implementation, she suggested ways to promote economic relations between the two countries.The delegation, including 20 American medical/pharmaceutical and energy-related companies such as Abbott, the global healthcare company, and Dow Chemical, multinational chemical corporation, had various business meetings with related Korean corporations. For more information, please visit www.amchamkorea.org.###For more information, please contact:Roxie Hwang
AMCHAM Korea
(822) 6201-2238
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?암참, 페니 프리츠커 미 상무장관 초청 오찬간담회 개최
?
주한미국상공회의소(AMCHAM, 이하 ‘암참’)는 9월 23일, 동대문 JW메리어트호텔 그랜드 볼룸에서 한국무역협회와 공동으로 페니 프리츠커 (Penny Pritzker) 미 상무장관 초청 오찬간담회를 개최했다.
2013년 6월 취임 이후 아시아에는 처음으로 무역사절단을 이끌고 방한한 프리츠커 상무장관은 “이번 무역사절단 활동을 통해 미국 기업인들이 미국과 아시아태평양 지역간 경제교류 강화에 도움을 줄 것”이라며 양국간 비즈니스 협력강화에 대한 기대감을 드러냈다.
이날 오찬간담회에서 프리츠커 상무장관은 한국의 경제 전망 및 미국과의 교류 증진에 대해 논의하였으며, 한국의 창조경제 실현 방안을 위한 성공적인 공공 및 민간 부문의 협력에 대한 조언이 오갔다. 특히 프리츠커 장관은 도전정신과 혁신이 한국에 매우 중요하다는 것을 강조하며 이를 위해 정부가 해야 할 역할에 대해 조언했다. 아울러, 한미 FTA 발효 2년 7개월째를 맞이하여, 앞으로의 한-미 협력관계를 증진시킬 방안에 대해 논의하였다.
美상무장관 인솔 무역사절단은 세계적인 종합화학제품제조사인 다우케미칼과 글로벌 제약회사 애보트를 포함, 에너지 및 헬스케어 분야 20개사로 구성되어 있으며, 관련 분야의 한국 기업들과 활발한 비즈니스 미팅을 했다. 이번 행사와 관련된 사항은 암참 홈페이지(www.amchamkorea.org)에서 확인할 수 있다.
###
보도 자료 문의사항:
황예진 과장
주한미국상공회의소(AMCHAM / 암참)
(822) 6201-2238