(한글은 아래 참조)

Mar 23, 2016 (Seoul) - Leaders from the American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) concluded a recent visit to Washington D.C. from March 14 ? 17 where they met with key representatives of the Obama Administration and the U.S. Congress to discuss issues critical to the economic interests between Korea and the U.S.  The visit was particularly timely and important given the current dialogue surrounding trade and investment so prominent in the current U.S. presidential campaign, the pending acceptance of the Trans Pacific Partnership (“TPP”) and Korea’s potential entrance as a member nation to TPP.  The AMCHAM leaders focused on the strengths of Korea and the value to both nations in pursuing TPP membership for Korea.

AMCHAM delegates held 35 meetings over the 4 days with administration and congressional leaders in an effort to combat rising anti-trade sentiment in the U.S. and promote a greater understanding of Korea and Korea’s economic policies.  AMCHAM Korea delegates also informed the U.S. officials and congressional leaders of the benefits and challenges under the U.S.-Korea Free Trade Agreement (KORUS FTA).

Meetings were held with representatives of House Minority Leader Nancy Pelosi, Senate Majority Leader Mitch McConnell, and House Speaker Paul Ryan.  The delegates also met with Senator Corry Gardner and Congressmen Joaquin Castro, Mike Kelly and David Richert and key personnel on the Senate Foreign Relations Committee, Senate Finance Committee, House Ways and Means Committee, and House Foreign Affairs Committee.  AMCHAM found that while the level of interest in Korea is strong, information is not always current and there are significant misunderstandings in the U.S. Congress on the current state of the bilateral relationship and in particular the current status of the KORUS FTA. .

From the Obama Administration, AMCHAM met with Assistant Secretary of State Daniel Russel, Deputy United States Trade Representative (USTR) Ambassador Robert Holleyman, Assistant U.S. Trade Representative for Korea and Japan Bruce Hirsch and Deputy Secretary of U.S. Department of Commerce Bruce Andrews. Delegates also had a fruitful meeting with some of the key leaders from the Departments of Commerce, Justice, Treasury, National Security Council, Fair Trade Commission and USTR. In these meetings, AMCHAM team shared Park Administration’s goals for labor reform, regulatory reform and trade promotion. 

AMCHAM Chairman James Kim underscored that “AMCHAM is ready and willing to help the Korean government, U.S. policy makers and companies improve the prospects for a successful trading partnership beyond KORUS FTA.”

This year’s delegates consist of James Kim, Chairman of AMCHAM Korea and President & CEO of GM Korea, John Schuldt, President of AMCHAM Korea, David Ruch, Former Chairman of AMCHAM Korea and Country Manager of United Airlines, Inc., Jeffrey Jones, Former Chairman of AMCHAM Korea and Chairman of the Partners for the Future Foundation, Swami Raote, Area Vice President, North Asia of Johnson & Johnson Medical, and Inbom Choi, Special Advisor of AMCHAM Korea and Advisor of GE Korea.

*Photo: Meeting with Deputy Secretary of U.S. Department of Commerce Bruce Andrews?

###

AMCHAM Washington Visits (“Doorknock”)

Since 1985, each year, a delegation from the American Chamber of Commerce in Korea visits Washington D.C. and and other cities to meet with senior officials and policy makers to inform and discuss issues affecting economic ties between the U.S. and Korea.  These visits, also known as “Doorknock,” are designed to inform key officials and policy makers on the current economic relationship between the United States and Korea and highlight issues involving trade and investment. Historically, the Doorknock has played a key role in helping administration and congressional leaders form policies affecting the economic and security alliance.

About AMCHAM Korea

AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 800 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

* Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham”

For more information, please contact

Roxie Hwang

AMCHAM Korea

(822) 6201-2238

###

암참, 美 오바마 행정부 및 의회 의원들과 중요 회의 마쳐

2016년 3월 23일, 서울 ? 주한미국상공회의소 (이하 ‘암참’)의 사절단이 3월 14일부터 17일까지 미국의 워싱턴 D.C.를 방문, 오바마 행정부 및 미 의회의 주요 인사들과 한미 양국의 경제 이익에 결정적인 영향을 미치는 이슈들에 관해 협의했다. 특히 이번 방문은 현재 미 대통령 경선에서 화두가 되는 무역과 투자에 관한 문제, 환태평양경제동반자협정 (TPP)의 비준 문제, 한국의 TPP 가입 여부 등에 관심이 집중되는 시기여서 매우 시의적절하고 중요한 의미가 있다. 암참 사절단은 한국의 국가 경쟁력과 한국의 TPP 가입을 통해 양국이 얻게 될 가치에 중점을 두고 회의를 전개했다.

암참 사절단은 4일간에 걸쳐 워싱턴의 행정관청 및 미 의회가 위치한 캐피톨 힐(Capitol Hill) 등에서 행정부 의사 결정자들 및 의회 주요 인사들과 약 35개의 회의를 가졌다. 미 정치권 내 높아지고 있는 반 무역 분위기에 대응하기 위해, 한국과 한국의 경제 정책에 관한 이해를 넓히기 위해 노력했다. 또한, 한미 FTA (Korea-US Free Trade Agreement)의 이점과 이슈에 관한 내용도 전달했다.

의회에서는 낸시 펠로시 하원 민주당 원내대표, 미치 맥코넬 미 상원 공화당 원내대표, 폴 라이언 하원의장 등의 중책들과 만났다. 또한, 코리 가드너 상원의원과 호아킨 카스트로 하원의원, 마이크 켈리 하원의원, 데이비드 라이카트 하원의원과 직접 만났으며, 상원의 외교위원회와 금융위원회, 하원의 세입위원회와 외교위원회 등과 만나 회의를 했다. 암참 사절단은 의회가 한국에 대해 높은 관심을 보임에도 불구하고, 현재 한미 FTA의 이행 현황과 양국 관계에 대한 오해나 잘못된 정보를 가진 경우가 많다고 밝혔다.

행정부에서는 대니얼 러셀 국무부 동아태 차관보, 로버트 홀리먼 무역대표부(USTR) 부대표, 브루스 허쉬 무역대표부 대표보, 브루스 앤드류스 미 상무부 부장관과 각각 만나 논의 했다. 또한, 상무부, 사법부, 재무부, 국가안전보장회의, 공정거래위원회, 무역대표부의 주요 인사들을 만나 많은 성과를 거뒀다. 암참 사절단은 최근 한국 정부의 노동 개혁, 규제 개혁과 무역 증진을 위한 의지를 알렸다.

제임스 김 암참 회장은 “암참은 한미 정부와 기업들이 FTA를 넘어 더욱 성공적인 무역 동반관계를 이룰 수 있도록 최선을 다해 도울 것이다.”고 의지를 밝혔다.

올해 사절단은 김 제임스 암참 회장 겸 한국지엠주식회사 대표이사 사장 및 이사회의장, 존 슐트 암참 대표, 데이비드 럭 전 암참 회장 겸 유나이티드항공 한국 지사장, 제프리 존스 전 암참 회장 겸 미래의동반자재단 이사장, 스와미 라오테 암참 이사 겸 한국존슨앤드존슨메디칼 사장, 최인범 암참 특별고문 겸 제네랄일렉트릭인터내셔날 상임고문 등 총 6명으로 구성돼 있다.

*사진: 브루스 앤드류스 미 상무부 부장관과의 만남 

###

암참 도어녹 (Doorknock)

1985년 이래 매 해 암참의 사절단은 워싱턴과 뉴욕 등 미국의 도시들을 방문, 고위 관료와 정책 입안자들을 만나, 한미 양국의 경제 협력에 영향을 미치는 여러 안건을 논의해 왔다. 도어녹이라고 불리는 이 방문은 미 주요 관료들과 정책 입안자들의 한미 양국 간의 경제 관계에 대한 관심을 높이고, 경제 교역과 투자에 관련된 주요 이슈를 다루고자 고안됐다. 이 후로 이 방문은 미 행정부와 국회가 경제적, 국가 보안적 동맹에 긍정적 영향을 미치는 정책을 만드는 데 중요한 역할을 해 왔다. 

주한미국상공회의소 (암참)

주한미국상공회의소(암참)는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제 각계에서 활발하게 활동하고 있는 800여 개의 기업회원으로 구성되어 있다.

보도 자료 문의사항:

황예진 과장

주한미국상공회의소(AMCHAM / 암참)

(822) 6201-2238 

###

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기