(한글은 아래 참조)

Mar 9, 2016 (Seoul) - The leaders from the American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) will visit Washington D.C. next week to meet with the Obama Administration and members of Congress as part of its annual “Doorknock” program during March 14-17, 2016. Through these meetings, the delegation will advocate Korea as an important economic partner to the United States. 

This year’s delegates consist of James Kim, AMCHAM Chairman and current President, CEO and Chairman of GM Korea, John Schuldt, President of AMCHAM Korea, David Ruch, Former Chairman of AMCHAM Korea and Country Manager of United Airlines, Inc., Jeffrey Jones, Former Chairman of AMCHAM Korea and Chairman of the Partners for the Future Foundation, Swami Raote, Area Vice President, North Asia of Johnson & Johnson Medical, and Inbom Choi, Special Advisor of AMCHAM Korea and Advisor of GE Korea.

The delegates have secured 30+ meetings involving senior officials and policy makers from the White House, Departments of State, Commerce, Treasury, U.S. Trade Representative, Federal Trade Commission and other research institutes.  The delegation will provide updates on progress made to date involving recent regulatory reforms initiated by President Park Administration.  They will also discuss Korean government’s commitment and continuing efforts in deregulation along with labor reforms which will ultimately help make Korea much more competitive.  In addition, the delegates will discuss opportunities to improve transparency and predictability as an engine for increasing foreign direct investment.  And lastly, the delegates will also showcase the benefits and success stories of KORUS FTA, pending issues and the discussions pertaining to Trans-Pacific Partnership (TPP).

James Kim, AMCHAM Chairman, stated that, “the “Doorknock” trip this year is especially timely and significant with the U.S. presidential election season in full motion.  It is our mission to help both the U.S. and Korean governments along with the business communities to fully understand the value of strong trade and economic partnership between the countries.  AMCHAM Korea will continue our efforts as the catalyst in strengthening the “win-win” partnership of both nations.”

###

About AMCHAM Doorknock

Since 1985, a delegation from the American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) has visited Washington D.C. and on some occasions, New York, and other cities every year to meet with senior officials and policy makers to inform and discuss issues affecting U.S. companies doing business in Korea.  These visits, also known as “Doorknock,” are designed to draw key officials and policy makers’ attention on the economic relationship between the United States and Korea and highlight issues in bilateral trade and investment.  Doorknock serves to remind key U.S. leaders the importance of the U.S.-Korea economic partnership and resolve misconceptions that often arise from communication barriers, as well as the physical distance, between the two nations. Issues dealt with in the past include the need for Korea’s inclusion in the U.S. Visa Waiver Program and the passage and implementation of the KORUS FTA, among others.

About AMCHAM Korea

AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 800 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

* Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham”

For more information, please contact

Roxie Hwang

AMCHAM Korea

(822) 6201-2238

### 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

암참, 美 워싱턴 방문해 미 정부에 한국 중요성 강조

2016년 3월 9일, 서울 ? 주한미국상공회의소 (이하 ‘암참’)의 사절단이 연례 도어녹(Doorknock)방문을 통해 3월 14일부터17일까지 미국의 워싱턴 D.C.를 방문하여 미 의회와 행정부의 관료들을 만난다.이번 방미를 통해 암참의 대표들은 미 정부에 미국의 경제 동반자로서 한국의 중요성을 강조할 예정이다.

올해 사절단은 김 제임스 암참 회장 겸 한국지엠주식회사 대표이사 사장 및 이사회의장, 존 슐트 암참 대표, 데이비드 럭 전 암참 회장 겸 유나이티드항공 한국 지사장, 제프리 존스 전 암참 회장 겸 미래의동반자재단 이사장, 스와미 라오테 암참 이사 겸 한국존슨앤드존슨메디칼 사장, 최인범 암참 특별고문 겸 제네랄일렉트릭인터내셔날 상임고문 등 총 6명으로 구성돼 있다. 

암참 도어녹 사절단은 백악관, 미 국무부,상무부, 재무부, 미국 무역 대표부 및 연방거래위원회와연구 기관의 주요 관료 및 정책 입안자들과 함께하는 30여 개 회의에 참석한다. 이 회의를 통해, 최근 박근혜 정부의 규제 개혁으로 인해 개선된 한국의 비즈니스 환경에 대해알릴 예정이다. 또한, 한국 정부가 규제 완화와 노동 개혁을 통해 국가경쟁력을 제고하기 위해 기울이는 노력에 대해 논의 할 예정이다. 더불어 외국인 직접 투자(ForeignDirect Investment)를 증가시키는 원동력이 되는, 투명성과 예측 가능성이높은 경제 환경을 조성하기 위해 개선이 필요한 부분도 논의한다. 끝으로, 한미 무역협정의 성공사례와 이점 뿐 아니라 미해결 된 이행 관련 이슈들과 환태평양무역협정(TPP)에 관한 논의도 다뤄질 예정이다. 

김 제임스 암참 회장은 “올해 암참 도어녹 방문은특히 미국에서 화제가 되고 있는 대통령 예비 선거 기간 중이어서 더욱 큰 의미가 있다. 이번 방문을 통해암참 사절단은 원활한 한미 교역과 경제 협력이 양국 정부와 경제계에 매우 중요한 역할을 하고 있음을 알릴 것이다. 앞으로도 각국의 정부와 재계가 ‘윈윈(win-win)’할 수 있는 동반관계의 촉매제 역할을 하는데 최선의 노력을 기울이겠다.” 라고 이번 방문의목적을 밝혔다. 

###

암참 도어녹(Doorknock)

1985년 이래 암참 사절단은워싱턴과 뉴욕 등 미국의 도시들을 방문, 고위 관료와 정책 입안자들을 만나서, 한국에 진출한 미국 기업들에 영향을 미치는 여러 안건을 논의해 왔다. 도어녹이라고 불리는 이방문은 미 주요 관료들과 정책 입안자들의 한미 양국 간의 경제 관계에 대한 관심을 높이고, 경제 교역과 투자에관련된 주요 이슈를 논의 하기 위해 고안됐다. 이 후로 이 방문은 미국 정부에 한미 양국의 경제적 동반관계의중요성을 다시 한 번 각인시키고, 의사소통이나 물리적 거리에서 발생하는 오해를 해소하는 역할을 해 왔다.비자면제 프로그램의 한국 적용, 한미 무역협정의 협상과정과 이행 등의 안건들이 이도어녹 방문에서 심도있게 다뤄져 왔다.

주한미국상공회의소 (암참)

주한미국상공회의소(암참)는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로,한국 경제 각계에서 활발하게 활동하고 있는 800여 개의 기업회원으로 구성되어 있다.

보도 자료 문의사항:

황예진 과장

주한미국상공회의소(AMCHAM / 암참)

(822) 6201-2238

###

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기