?




(한글은 아래참조)

July 10, 2015 (SEOUL) - The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) hosted the sixth annua?l “AMCHAM Healthcare Innovation Seminar" on Friday, July 10 at the Grand Hyatt Seoul. 

Over 300 representatives from a variety of domestic and foreign healthcare-related companies, health organizations, government agencies and other stakeholders in the sector gathered to discuss the theme of “Successful innovation ? what is the next paradigm?” 

The event started with congratulatory remarks from government leaders including the Honorable Chun-jin Kim, a member of the National Assembly and Chairman of the Health and Welfare Committee and Marc Knapper, Deputy Chief of Mission of the U.S. Embassy in Seoul. Representatives from renowned organizations such as the IBM Watson Group, the Korean Research-based Pharma Industry Association (KRPIA), Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT), etc. also shared their insight through presentations and panel discussions. Attendees discussed various global case studies and their significance to the Korean healthcare industry under the themes of “Ecosystem for Sustainable Innovation” and “From Cure to Prevention” later that day. 

In her opening remarks, Amy Jackson, President of AMCHAM Korea, introduced the event as an opportunity to facilitate an “open and constructive dialogue with experts and professionals from around the world.” She added the seminar’s purpose is also to identify policies and incentives for Korea to attract investment in innovation and enhance its global competitiveness.

Professor Yoon Sup Choi of Sungkyunkwan University pointed out that “Reforms in healthcare-related regulations are necessary for the progress of the domestic digital healthcare industry. Compared to other countries where regulatory reforms are readily keeping up with technological advancements, Korea is falling behind in innovation and technological development because of excessive and unreasonable regulations. The domestic digital healthcare industry is missing its window of opportunity because of legal restrictions.”

In the afternoon, panelists discussed the elements of an innovation-friendly ecosystem. Hakim Djaballah, CEO of Institut Pasteur Korea said that "It is very refreshing to see many stakeholders in public health gathered for this one-day event.” He emphasized the importance of a win-win ecosystem, stating that today’s event “clearly reflects on the urgent need for stronger public-private partnerships to fight global diseases."

Continuing on the topic of disease cure and prevention at the final session, David Grainger, Senior Director of Global Public Policy at Eli Lilly & Company, said, “Through continuous innovation, the life science industry has helped change people’s perspectives on previously lethal diseases. At the same time, it helped mankind live healthier lives. Such effort leads to medical advancement, the development of new drugs and other forms of progress.” 

“However, government policies and regulations that incentivize and uphold innovation must be in place to spur balanced growth. Efforts like this will brighten the future of Korea’s healthcare system. Corporations will also contribute to this journey,” he added. 

Sang-soo Lee, Corporate Affairs Director of Medtronic Korea commented on the Remote Patient Monitoring (RPM) system that “It is already in use in Japan and Taiwan where the medical environment is similar to that of Korea.” He added, “I’m hoping that more patients in Korea will benefit from the system as well, if the government provides institutional support through medical law reforms and insurance benefits, etc.” 

For questions, please visit the AMCHAM Korea website at www.amchamkorea.org or call AMCHAM office at 02-6201-2238. 

Below are some of the companies and organizations participating in the seminar.

Healthcare-related companies
? Celgene Corp.
? Pfizer Pharmaceuticals Korea Limited
? Abbott Korea Ltd.
? Baxter Inc.
? Boehringer Ingelheim 
? Boston Scientific Korea Co. Ltd.
? Chong Kun Dang Pharmaceutical Corp.
? Cook Medical Korea 
? GlaxoSmithKline Korea Ltd.
? Janssen Korea Ltd. 
? Lilly Korea
? Medtronic Korea 
? MSD Korea

Organizations
? Korean Research-based Pharmaceutical Industry Association (KRPIA) 
? Biotechnology Industry Organization (BIO)
? Korea Drug Research Association (KDRA)
? Korea Medical Devices Industry Association (KMDIA) 
? Korea Pharmaceutical Manufacturers Association (KPMA)

Government agencies
? Ministry of Health & Welfare (MOHW)
? Ministry of Trade, Industry & Energy (MOTIE)
? Ministry of Food & Drug Safety (MFDS) 
? National Health Insurance Service (NHIS)
? Health Insurance Review & Assessment Service (HIRA)
? Korea Health Industry Development Institute (KHIDI)
? Seoul Metropolitan Government


###
AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 800 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.
*Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham”

?

?For more information, please contact:
Roxie Hwang
AMCHAM Korea
(822) 6201-2238

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

?암참, 2015 보건의료혁신세미나 개최

?

주한미국상공회의소(이하 “암참”)는 7월 10일(금) 그랜드 하얏트 서울에서 “2015 주한미국상공회의소 보건의료혁신세미나”를 개최했다. 

올해로 6회를 맞는 본 행사에는 “성공적 혁신을 위한 다음 패러다임”이라는 주제 하에 국내외 유수의 의료기기 및 제약 기업과 보건복지부 등 관련 부처 및 보건당국 관계자들이 한자리에 모여 글로벌 시장에서의 혁신과 새로운 패러다임에 관해 활발하게 논의 했다. 

이 날 행사의 오전 순서는 에이미 잭슨 암참 대표의 개회사와 마크 내퍼 주한미국대사관 부대사의 환영사로 시작했으며, IBM 왓슨, 삼성종합기술원, 성균관 대학교 등 국내외 헬스케어 산업의 선두주자 기업 및 학계의 연사들의 발표와 토론이 이어졌다. 오후에는 “지속 가능한 혁신을 위한 에코시스템”과 “치료에서 예방으로”라는 주제로 다양한 혁신의 성공사례와 상생의 방안에 대해 논의했다.

한국파스퇴르의 하킴 자바라 연구소장은 “이번 행사에서 여러 보건의료 관계자들을 모두 뵐 수 있어서 감회가 새롭다. 이번 행사는 세계적인 질병을 이겨내기 위한 민관 파트너 십의 절실한 필요를 반영하였다.” 라고 전했다.

일라이 릴리의 데이비드 그레인저 대외정책 부사장은 “생명과학 산업은 지속적인 혁신을 통해 과거 생명을 위협했던 질병에 대한 관점을 전환함과 동시에 인류가 보다 건강한 삶을 영위해 나가는데 기여해 왔다. 이러한 노력들은 눈부신 의학기술의 발전 및 신약개발과 같은 약진으로 이어지기도 하지만 지속적인 혁신을 통해 진일보하기도 하므로 어느 한쪽으로 치우치기 보다는 균형 있는 발전이 이루어질 수 있도록 혁신에 대해 인정하고 보상하는 정부의 정책과 규제, 급여환경이 수반되어야 한다. 이 같은 노력들은 대한민국 보건의료시스템에 밝은 미래를 선사할 것이며 이러한 여정에 업계도 적극 동참할 것”이라고 전했다. 

메드트로닉 대외협력팀 이상수 이사는 원거리환자 모니터링 기술과 관련하여 “우리와 유사한 의료환경을 갖고 있는 일본과 대만에서도 “원거리 환자 모니터링” 기술이 이미 사용되고 있으며, 우리나라에서 의료법 개정 및 보험급여 등의 제도적인 뒷받침이 이루어진다면 많은 환자들이 이를 통한 혜택을 누릴 수 있을 것으로 기대해 본다”고 제시하였다.

또한, 성균관 대학교 최윤섭 교수는 "국내 디지털 헬스케어 분야의 발전을 위해서는 관련 규제의 보완이 필요하다. 기술의 발전에 따라 발 빠르게 개선되고 있는 해외에 비해서, 국내에는 과도하거나 합리적이지 않은 규제 때문에 디지털 헬스케어 분야의 기술 혁신 및 산업 발전이 저해되고 있다. 규제 때문에 이미 국내 디지털 헬스케어 산업은 골든 타임을 놓치고 있다."라고 지적했다.

이 날 행사에는 아래와 같은 국내외 의료기기·제약 기업, 관련 부처 및 보건당국 관계자 등 200여명이 참여했다.

-보건의료 관련 기업
셀진 코퍼레이션
한국화이자제약
한국애보트
박스터 코리아
한국베링거인겔하임
보스톤사이언티픽코리아㈜
종근당
쿡메디칼코리아
글락소스미스클라인한국법인 

***
주한미국상공회의소(암참, AMCHAM Korea)는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제 각계에서 활발하게 활동하고 있는 800여 개의 기업 회원들로 구성되어 있다.

보도 자료 문의사항:
황예진 과장
주한미국상공회의소(AMCHAM / 암참) 

(822) 6201-2238 

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기