(한글은 아래 참조)

June 4, 2017 (Seoul) ? American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM Korea) hosted “The 13^th AMCHAM CEO Servers Night” at Conrad Seoul on Friday, June 2^nd, 2017. For this event, 8 CEOs of AMCHAM member companies received dinner service training by hotel staff, and served food and wine to their employees, business partners and friends. Hosted annually by AMCHAM’s charitable arm, The Partners for the Future Foundation (PFF) since 2003, the event aims to raise scholarship funds for university students from families with financial difficulties.

James Kim, AMCHAM Chairman and President and CEO of GM Korea, and Jeffrey Jones, Foundation Chairman of the Partners for the Future Foundation, kicked off the event by welcoming guests. In his opening statements, Chairman Kim said, “This meaningful event has been successful for several years and I am proud to say that we have established a unique fundraising custom in Korea. It is important to engage in various corporate social responsibility activities.” Foundation Chairman Jones, Chairman of PFF stated in his opening remarks, “This is my 13^th participation to AMCHAM CEO Servers’ Night and I am excited to be here this year as well.”

Around 120 guests attended the event and were able to enjoy a four-course meal. The participants of this year’s CEO Servers Night include: Jeffrey Jones, Foundation Chairman of PFF; James Kim, President and CEO of GM Korea and Chairman of AMCHAM; Joseph Song, CEO of Asian Tigers Mobility; Eun-Mi Chae, Managing Director of FedEx Express Korea; Steve Han, Managing Director and CEO Korea of Morgan Stanley (Morgan Stanley & Co. International plc Seoul Branch); David Song, General Manager of Nike Korea; Insoo Cho, President of Outback Steakhouse Korea; and Dong-wook (Dave) Oh, Country Manager & IM Korea Lead of Pfizer Korea.

All proceeds from the event, around 34 million KRW (around $30,000) will be donated to the Partners for the Future Foundation to be to provide scholarships to university students in need.

*Photo Caption (for picture #1)

(Back row, from left) Dong-wook (Dave) Oh, Country Manager & IM Korea Lead of Pfizer Korea; Jeffrey Jones, Foundation Chairman of Partners for the Future Foundation; Insoo Cho, CEO of Outback Steakhouse Korea; Joseph Song, CEO of Asian Tigers Mobility

(Front row, from left) Steve Han, Managing Director and CEO Korea of Morgan Stanley (Morgan Stanley & Co. International plc Seoul Branch); James Kim, President and CEO of GM Korea and Chairman of AMCHAM; Eun-Mi Chae, Managing Director of FedEx Express Korea; David Song, General Manager of Nike Korea

###

About Partners for the Future Foundation:

The Partners for the Future Foundation is a non-profit organization, established in February 2000 as a charity arm of AMCHAM Korea. The organization has been offering aid to unemployed families through programs such as scholarships, job training, and internships. The Foundation also offers various CSR programs partnering with corporates. In particular, the Foundation’s scholarship program has provided tuition for about 2,650 university students from unemployed families since the year 2000 and is making an effort to attract more individual and business sponsors. The Partners for the Future Foundation is promoting various everyday methods of participating in charity while using “Fun Fundraising” as its motto, hoping to aid in establishing a giving culture in the Korean society.

About AMCHAM Korea:

AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 800 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

* Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham” 

###?

암참 자선행사에서 웨이터로 변신한 외국계기업 CEO

2017년 6월 4일 ? 주한미국상공회의소(AMCHAM, 이하 ‘암참’)는 6월 2일 금요일 오후 서울 콘래드 호텔에서 제 13회 ‘암참 최고경영자 서버스 나이트’ 행사를 개최했다. 이번 행사에서 8명의 암참 회원사의 최고경영자(CEO)들은 호텔 직원들에게 기본적인 서빙 교육을 받은 뒤, 자사 임직원 및 지인들을 초청해 저녁 식사와 와인을 서빙했다. 암참 산하 자선단체 미래의동반자재단은 2003년부터 매년 이 특별한 행사를 개최하여 전 수익금을 경제적 어려움을 겪고 있는 대학생들을 위한 장학금으로 조성해왔다.

이날 제임스 김 암참 회장 겸 한국지엠 사장과 제프리 존스 미래의동반자재단 이사장은 환영사를 전하면서 행사의 시작을 열었다. 김 회장은 “이 뜻 깊은 행사를 수년간 성공적으로 개최함으로써, 암참이 한국 사회 내 차별화된 기부 행사를 정착시켜 기쁘다”라고 환영사를 전했다. 이어 “이와 같이 기업이 다양한 사회공헌활동에 참여하는 것은 매우 중요하다”고 덧붙였다. 존스 이사장 “올 해로 13번째 암참 최고경영자 서버스 나이트에 참석하게 되었는데, 이번에도 참석할 수 있어 기쁘다”고 전했다.

이번 암참 최고경영자 서버스 나이트 행사에는 120여 명의 손님들이 참여하여 저녁 만찬을 즐겼다. 이번 행사에는 제프리 존스 미래의동반자재단 이사장, 제임스 김 암참 회장 겸 한국지엠 사장, 송정섭 아시안타이거즈 트랜스팩 대표, 채은미 FedEx 코리아 대표이사, 한승수 모건스탠리 인터내셔날 증권회사 서울지점 대표, 송욱환 나이키 코리아 대표이사/사장, 조인수 아웃백스테이크하우스코리아 대표이사, 오동욱 한국화이자제약 대표이사 사장이 참석했다.

올해 행사를 통해 모은 3400여만원의 수익금은 경제적으로 어려움을 겪는 대학생들을 위한 장학금으로 쓰여질 예정이다.

*사진 캡션 (사진 #1)

(뒷줄 왼쪽부터) 오동욱 한국화이자제약 대표이사 사장, 제프리 존스 미래의동반자재단 이사장, 조인수 아웃백스테이크하우스코리아 대표이사, 송정섭 아시안타이거즈 트랜스팩 대표

(앞줄 왼쪽부터) 한승수 모건스탠리 인터내셔날 증권회사 서울지점 대표, 제임스 김 암참 회장 겸 한국지엠 사장, 채은미 FedEx 코리아 대표이사, 송욱환 나이키 코리아 대표이사/사장

###

암참 미래의동반자재단

미래의동반자재단은 국내 실업가정을 지원하고자 2000년 2월 설립된 주한미국상공회의소 산하 비영리 자선재단으로, 지금까지 실업가정을 대상으로 하는 장학금 제도, 직업교육훈련 지원프로그램, 그리고 일경험수련 프로그램등 다양한 실업구제 프로그램을 실시하고 있다. 또한, 실업가정의 청소년들에게 의료비를 지원하는 의료비 지원 프로그램도 진행하고 있다. 특히 장학 사업의 경우 2000년부터 시작하여 지금까지 2,650여명의 실업가정 대학생들의 학비를 지원하였으며 기업과 개인 차원의 후원인 모집에 힘쓰고 있다. 미래의동반자재단은 ‘즐거운 기부’ 라는 모토로 일상에서 쉽게 접할 수 있는 다양한 방법을 통해 자선을 유도함으로써 보다 쉽게 기부문화가 한국사회에 정착하는데 기여하고자 한다.

주한미국상공회의소 (암참)

주한미국상공회의소(암참)는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제 각계에서 활발하게 활동하고 있는 700여 개의 기업회원으로 구성되어 있다.

###?

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기