(한글은 아래 참조)

August 29, 2017 ? The American Chamber of Commerce in Korea (AMCHAM) hosted an exclusive breakfast meeting with a U.S. Congressional delegation led by Rep. Ed Royce (R, CA-39), Chairman of the House Foreign Affairs Committee. Comprised of 9 AMCHAM Board of Governors and members, the AMCHAM delegation met with the Congressional delegation to discuss the deepening bilateral ties between the Korean and American business communities, as well as the KORUS FTA and the security of the Korean peninsula.

The Congressional delegation also included Rep. Ted Yoho, Chairman of the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific (R, FL-3), Rep. Brad Schneider (D, IL-10), Rep. Ami Bera (D, CA-7), and Rep. Jenniffer Gonz?lez-Col?n (Puerto Rico), who are knowledgeable about Korea’s economic and political circumstances. During this particular trip, the Congressional delegation met with President Moon Jae-in and Minister of Foreign Affairs (MOFA) in addition to the AMCHAM delegation in hopes of building a more comprehensive and collaborative effort. Rep. Ted Yoho and Rep. Ami Bera, on the other hands, also previously met with the AMCHAM delegation in Washington D.C. during this year’s AMCHAM Doorknock visit.

During the meeting with AMCHAM, the Congressional and AMCHAM delegations discussed various economic and security issues including North Korea's evolving nuclear threat, the KORUS FTA and the contributions of Korean companies operating in the United States such as Hyundai Motor Company. In regard to the KORUS FTA, Rep. Royce mentioned that the KORUS FTA has created benefits to both countries, and that in an era of uncertainty, developing a strong bilateral partnership based on political, economic, and security ties is imperative.

AMCHAM Chairman & CEO James Kim expressed, “AMCHAM's goal is to foster a healthy and prosperous business environment.  It is an honor to host Congressman Royce and other leaders here in Korea. Meetings like these are invaluable given the opportunity to share key insights about the business environment in Korea."

###
AMCHAM Korea was founded in 1953, with a broad mandate to encourage the development of investment and trade between the Republic of Korea and the United States. AMCHAM is the largest foreign chamber in Korea with around 700 member companies with diverse interests and substantial participation in the Korean economy.

* Note: “AMCHAM” should be used instead of “AmCham” 

###

암참, 美 하원 외교위원장 접견, 한미 동맹과 경제협력관계 논의

암참 美 하원의원 사절단 초청 조찬 회의

2017년 8월 29일 ? 주한미국상공회의소 (이하 ‘암참’)은 8월 29일 오전, 에드 로이스 미국 하원 외교위원장이 이끄는 미국 하원의원 사절단을 접견했다. 총 9명의 암참 이사진과 회원사로 구성된 암참 대표단은 한미 경제 협력관계, 한미 FTA, 한반도 안보 등 다양한 현안에 대해 논의했다.

본 미국 하원의원 사절단은 로이스 위원장 외에 테드 요호 미국 하원 아시아태평양소위원회 위원장 (공화당-플로리다 3지구), 브래드 슈나이더 미국 하원 외교위원회 위원 (민주당-일리노이 10지구), 아미 베라 미국 연방 하원의원 (민주당-캘리포니아 7지구), 그리고 제니퍼 곤잘레스-콜론 의원 (공화당-푸에르토리코)으로, 한미 FTA뿐만 아니라 대북 제재 방안 등 북한 문제와 한국의 정치, 경제 현안에 밝은 인사들로 구성되었다. 특히, 요호 위원장과 베라 위원은 올해 초 암참 사절단이 연례 ‘도어녹’ 방문 당시 워싱턴 D.C.에서 만나 접견을 한 바 있다.

이날 회의에서 미 측 사절단과 암참 대표단은 북한의 미사일 도발 등 한반도 문제를 비롯해 한미 FTA의 이행, 현대자동차를 포함한 한국 기업들의 미국 내 일자리 창출과 직접투자에 대한 의견을 교환했다. 로이스 위원장은 한미 FTA는 양국에 호혜적이라고 전하며, 지금과 같은 불확실성의 시대에 정치, 경제, 안보를 아우르는 협력을 통한 긴밀한 한미 관계 구축이 필요하다고 밝혔다.

제임스 김 암참 회장 겸 대표이사는 “암참은 한미 양국의 비즈니스 환경 제고를 최우선의 목표로 삼고 있다. 금일 회의를 통해 로이스 위원장과 미 하원의원들을 모시게 되어 영광이며, 미 측 사절단과 국내 비즈니스 환경에 대한 주요 사안에 대한 의견을 공유할 수 있어 귀중한 시간이었다”라고 밝혔다.

###

주한미국상공회의소는 1953년 한미 양국의 투자와 무역 증진을 목적으로 설립된 국내 최대 외국 경제단체로, 한국 경제각계에서 활발하게 활동하고 있는 700여 개의 기업회원으로 구성되어 있다.

• SHARE
• 페이스북으로 보내기
• 트위터로 보내기
• 구글플러스로 보내기