• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953
close
close

Login

home> >

[News Article] 현대차그룹 16개 차종, 美 IIHS 충돌평가 ‘최고 안전한 차’… 업계 최다

현대차그룹 16개 차종, 美 IIHS 충돌평가 ‘최고 안전한 차’… 업계 최다   조선비즈 고성민 기자 - 현대차그룹은 미국 고속도로 안전보험협회(IIHS)가 지난 26일(현지시각) 발표한 충돌평가에서 6개 차종이 ‘톱 세이프티 픽 플러스(이하 TSP+)’, 10개 차종이 ‘톱 세이프티 픽(이하 TSP)’에 선정됐다고 28일 밝혔다. IIHS는 올해 TSP+를 22개, TSP를 49개 선정했다. 현대차그룹은 TSP 이상 등급을 받은 차종이 총 16개로, 글로벌 자동차 기업 중 가장 많았다. TSP+ 등급에는 현대차 아이오닉6, 코나, 제네시스 G80 전동화 모델, GV80, GV60, 기아(126,000원 ▲ 8,300 7.05%) 텔루라이드가 이름을 올렸다. TSP 등급을 받은 차종은 현대차 아반떼, 아이오닉5, 투싼, 팰리세이드, 싼타크루즈, 제네시스 G90, G80, GV70, GV70 전동화 모델, 기아 스포티지다. 올해부터 IIHS 평가 기준이 강화된 가운데, 현대차그룹은 우수한 충돌 안전 성능을 입증했다. 올해 IIHS는 전면 충돌 평가에 뒷좌석 더미(인체 모형)를 추가로 배치해, 전방 충돌 시 뒷좌석 승객의 상해 가능성을 점검했다. 측면 충돌 평가는 TSP 자격 요건이 한 단계 높아졌다. 기존에는 ‘양호함’ 등급 이상을 받으면 TSP를 받을 수 있었지만, 올해는 TSP와 TSP+ 모두 ‘훌륭함’ 등급을 필요로 한다. 또 전방 스몰 오버랩 충돌 평가의 경우 기존에는 운전석과 조수석 부분의 평가 등급을 각각 매겼으나, 이번에는 둘 가운데 낮은 등급을 최종 등급으로 부여했다. 출처: https://biz.chosun.com/industry/car/2024/02/28/SXOFGNPW45AGVN66XOVQJRLR5U/ 

2024.02.29

[News Article] POSCO hires more engineers, opens new R&D center to achieve carbon neutrality by 2050

POSCO hires more engineers, opens new R&D center to achieve carbon neutrality by 2050   By Ko Dong-hwan, The Korea Times - POSCO is gearing up its workforce and manufacturing plants to produce environmentally cleaner steel products and contribute to the country's 2050 goal of trying to reach carbon neutrality, the country's biggest steelmaker said Tuesday. Systemic upgrades are being implemented to help the company introduce its new method of making iron-based products in a more eco-friendly way, named HyRex, which stands for hydrogen reduction ironmaking. The company improved upon the conventional method, which used heat and gas generated from coal by using hydrogen to convert fine iron ore into direct reduced iron, which is then put into an electric smelting furnace to produce hot metal. The company has introduced a new carbon neutrality team that reports to its CEO, Lee Si-woo. Its newly expanded Carbon Neutral Strategy department is headed by Kim Hee, the company's first woman engineering executive. Earlier this year, the company launched a team dedicated to HyREX, which will plan the technology's testing facilities. It follows the company's completion of a new low-carbon smelting laboratory last year. POSCO's HyREX initiative last month introduced a new research center at the company's key steel plant in Pohang, North Gyeongsang Province. The new facility handles everything from investment procurement to R&D and plant design. The center will be completed by 2027. The HyREX testing facility — with a production capacity of 300,000 tons of steel — will pioneer ways to commercialize the technology. "We strive to become the first mover in the new age in iron by developing HyREX technology and replacing carbon with hydrogen," Lee said. "I hope we successfully implement the technology based on our experience in commercializing Finex fluidized bed technology and developing electric melting furnace technology." The company has also begun building an electric furnace for its other steel manufacturing plant in Gwangyang, South Jeolla Province, by investing 600 billion won ($451 million). The new furnace, with a production capacity of 2.5 million tons per year, is scheduled for completion by 2025 and go into commercial operation the following year. POSCO expects that the new plant will see a reduction of 3.5 million tons of carbon emissions from its traditional smelting furnace. It will be able to manufacture various types of higher-quality steel, allowing the company to better cater to its customers, including those overseas. Some 160,000 workers are now involved in building the new furnace, the company said. Source: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/02/419_369568.html 

2024.02.29

[News Article] 두나무, 자립준비청년 토크콘서트 개최…"지원사업 방향성 공유"

두나무, 자립준비청년 토크콘서트 개최…"지원사업 방향성 공유"  뉴시1 김지현 기자 - 블록체인·핀테크 전문기업 두나무가 자립준비청년 지원사업인 '두나무 넥스트 JOB'의 성과와 향후 방향성을 공유하는 토크콘서트를 개최했다고 28일 밝혔다. 두나무 넥스트 잡은 자립준비청년들이 다양한 진로를 꿈꾸고 사회에 안착할 수 있도록 일자리를 지원하는 사업이다. 지난해 사회연대은행과 5개 년도 사업에 대한 업무협약을 맺고 정서적 지지와 올바른 경제관 형성을 위한 상담·교육이 병행되는 체험형 인턴십 및 창업지원 체계를 구축했다. 이번 토크콘서트는 자립준비청년의 온전한 자립을 위한 일자리, 경제생활의 중요성에 대한 공감대를 형성하는 한편 실현 방법을 자유롭게 소통하기 위해 마련됐다. 자립준비청년과 기업·재단 실무자 등 이해관계자 80여명이 참석했다. 특히 자립준비청년 지원사업을 오랫동안 진행해 온 아름다운재단 등 전문기관 담당자들은 일자리 중심 지원사업의 방향성에 대한 의견을 나눴고, 프로그램에 참여한 자립준비청년들은 체험형 인턴십에 대한 진솔한 소회를 나누는 기회를 가졌다. 이석우 두나무 대표는 "당장의 어려움으로 본인이 하고 싶은 일이 무엇인지 모른 채 경제적 자립만을 위해 일을 하는 것이 안타까웠다"며 "자립을 위한 일자리보다 다양한 기회 속에 경제적 자립과 꿈을 이루는 길을 찾길 바라며 두나무 넥스트 잡이 그 기회의 장이 됐으면 좋겠다"고 강조했다. 넥스트 잡은 올해 2차년도 사업 시작을 앞두고 있다. 그동안 수도권을 중심으로 진행된 1차년도와 달리 부산·광주 등 거점 지역 자립준비청년들이 지역을 떠나지 않고도 다양한 경험과 일자리를 찾을 수 있도록 지원할 계획이다. 한편 두나무는 ESG 경영 키워드 중 하나로 '청년'을 선정하고 신용회복위원회와 함께 부채로 어려움을 겪는 청년들을 위한 생활비 지원, 긴급생계비 대출과 함께 재무 컨설팅 등을 지원하고 있다. 출처: https://www.news1.kr/articles/5334393 

2024.02.29

[News Article] LG Energy Solution heads R&D for next-gen batteries

LG Energy Solution heads R&D for next-gen batteries   BY JEONG SEONWU, Korea JoongAng Daily - LG Energy Solution recently established a Future Technology Center dedicated to the research and development of next-generation batteries. The center concentrates on the development of semisolid and all-solidstate batteries for automobiles, lightweight lithium-sulfur batteries for aircraft, lithium-metal batteries and other technologies, aiming to advance technological development and mass production capabilities for various next-generation batteries. Chung Geun-chang, an expert in the battery industry with around 30 years of experience, serves as the executive vice president and head of the center. He was involved in all stages of research and development, mass production and product development. The company’s decision to appoint him as the leader of the Future Technology Center was based on the recognition that the commercialization process, which brings differentiated and tangible value to customers, is as crucial as developing advanced technology. Since next-generation batteries are equipped with newly applied technologies, producing high-quality products that meet various customer demands in regards to price, stability and energy density can be even more challenging and demanding. With decades of expertise, LG Energy Solution leverages its immense technological leadership in the field of next-generation batteries. The company recently achieved success in developing lithium-metal batteries suitable for aircraft, advancing dry electrode development and mass producing products using innovative Stacking technologies. In November of last year, LG Energy Solution collaborated with KAIST to develop a new electrolyte that can suppress lithium anode corrosion. This achievement was published in Nature Energy. In September 2021, LG Energy Solution collaborated with UC San Diego and revealed high energy density and charging capabilities of a solid-state battery with Si anodes. This accomplishment was published in Science Magazine. Based on these technological advancements, LG Energy Solution plans to focus on the development of next-generation batteries, including the mass production of lithium-sulfur batteries by 2027. Additionally, it will accelerate the development of dry electrode technology, which offers advantages in energy density and cost. Starting this year, the company will begin full-scale production of products based on the new Stacking technology as well. LG Energy Solution CEO Kim Dong-myung said, “This year will mark the starting point of the LG Energy Solution 2.0 era,” adding that the company “will establish a solid business structure and sustainable growth foundation through an intense focus on quality.” Source: https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2024-02-28/business/guestReports/LG-Energy-Solution-heads-RD-for-nextgen-batteries/1991260 

2024.02.29

[News Article] 페덱스 익스프레스, 한국-미국 잇는 신규 항공편 도입

페덱스 익스프레스, 한국-미국 잇는 신규 항공편 도입 연합뉴스 전성훈 기자 - 세계 최대 특송업체 페덱스 익스프레스는 한국-미국을 오가는 새 항공편을 도입해 양국 간 화물 운송 서비스를 확대한다고 28일 밝혔다. 신규 항공편은 페덱스 인천 물류센터를 거점으로 주 5회 운항한다. 신규 항공편 도입으로 추가 적재 용량을 확보한 것은 물론 접수 마감 시간도 최대 3.5시간 연장돼 국내 수출업체들이 한결 유연하고 효율적으로 미국으로의 화물 운송을 관리할 수 있게 됐다. 미국으로 제품을 수출하는 고객이 페덱스 인터내셔널 프라이어리티 프레이트를 이용할 경우 마감 시간은 오후 5시 30분이다. 페덱스는 한국에서 미국으로의 수출 물량이 많이 늘어나 새 항공편을 도입하게 됐다고 설명했다. 지난해 한국의 대미 수출은 1천157억달러로 역대 최대였다. 박원빈 페덱스 익스프레스 코리아 지사장은 "올해 한국의 수출은 반도체를 비롯한 첨단 기술 제품의 수요 증가에 힘입어 7.9% 증가할 것으로 전망된다"며 "전자, 자동차, 가전, 패션업계 고객이 국제 항공 화물 수요 증가에 대응할 수 있도록 도울 것"이라고 말했다.  출처: https://www.yna.co.kr/view/AKR20240228063400030?input=1195m

2024.02.29

[News Article] Paris Baguette debuts in Hawaii

Paris Baguette debuts in Hawaii   By Park Jae-hyuk, The Korea Times - SPC Group opened Hawaii's first branch of Paris Baguette, the company said Monday. The first outlet of the Korean bakery franchise in the idyllic island state that attracts around 10 million global tourists annually is located in Honolulu's popular Bishop Street. Since SPC Group entered the Chinese market in 2004, it has opened over 550 stores in 10 foreign countries, including the United States, France, Britain, Canada, Singapore, Vietnam, Cambodia, Indonesia and Malaysia. Considering Hawaii's status as one of the world's most popular tourist destinations, SPC Group plans to open additional Paris Baguette bakeries in the Ala Moana and Pearl City areas. "Hawaii is one of the world's most popular tourist spots, where we can strategically raise our brand awareness and enhance our brand image," a Paris Baguette official said. "We will seek aggressive global business expansion by continuously entering new markets." The Bishop Street branch, the 160th Paris Baguette store in the U.S., is located on the first and third floors of the 1000 Bishop building in downtown Honolulu. The area is known as the state capital's core business district, accommodating many business centers and hotels. SPC Group added that the new store features blue tiles representative of Paris Baguette's brand color and wooden interior design. The bakery has 40 seats on its terrace so customers can enjoy the island's pleasant weather. 출처: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/02/419_369483.html 

2024.02.27

[News Article] LG CNS, 서울시민 라이프스타일 재현데이터 생성

LG CNS, 서울시민 라이프스타일 재현데이터 생성  이데일리 임유경 기자 - LG CNS가 서울시민의 생활 특성을 담은 가상의 ‘합성데이터(재현데이터)’를 생성해 서비스 제공에 본격 나섰다. LG CNS가 생성한 ‘서울시민 라이프스타일 재현데이터’는 서울시 오픈 플랫폼인 빅데이터캠퍼스를 통해 공개됐다.  23일 LG CNS에 따르면 전날 서울시가 공개한 ‘서울시민 라이프스타일 재현데이터’는 주민등록자료, 건축물대장, 민간 3사(신용정보회사, 카드사, 통신사)의 정보로 제작된 가명결합 데이터를 기반으로 생성했다.   합성데이터로 데이터 활용성·안정성 두 마리 토끼 잡아 서울시민 라이프스타일 재현데이터는 가명결합데이터 샘플을 전체로 확대·재현한 것이다. 원본의 통계적 특성은 유지하면서 개인정보 유출위험이 없이 382만 서울시민 가구(740만명)의 주거·소비·금융 패턴 등의 빅데이터 분석도 가능하다. 이를 정책 설계·분석·모델 개발 등 다방면에 활용할 수 있다.  이번 서울시 합성데이터 생성 사업은 가명정보와 합성데이터에 대한 높은 전문성을 필요로 했다. LG CNS는 결합된 가명정보를 기반으로 합성데이터를 생성함으로써 데이터의 활용성과 안전성을 한층 강화했다.  LG CNS는 유스케이스 설계부터 정교한 데이터 샘플링, 합성데이터 생성 모델 개발, 전·후처리 과정 등을 통해 대규모의 고품질 합성데이터를 생성했다. ‘서울시민 라이프스타일 재현데이터’는 범주형 데이터(특정한 범주로 구분되는 정성적인 데이터)와 수치형 데이터(측정 가능한 양적 정보를 숫자를 통해 나타낸 데이터)가 공존하는 정형데이터다.  ‘서울시민 금융현황’과 ‘서울시민 소비 및 이동 패턴’ 등 두가지 주제의 데이터세트로 제공된다. ‘서울시민 금융현황’ 데이터의 경우 약 65개의 변수, 약 740만 건의 합성데이터로 이루어져 있다. 이 합성데이터를 활용하고 싶은 기관 및 시민들은 빅데이터캠퍼스에서 △성별 △생년월일 △직업 △추정연소득 △자산금액 △대출잔액 등 약 65개의 변수를 조합해 서울시민의 금융 현황 데이터를 분석하고, 인사이트를 얻을 수 있다. 예를 들어, 서울시민 금융현황 합성 데이터를 통해 △1인 가구의 다인가구 대비 연체 및 대출 통계량 분석 △가구구성원 수 및 세대주 연령대에 따른 주택담보대출 상환비중 분석 △1인 가구 자영업자 경제적 부담 분석 등을 진행해 볼 수 있다.   LG CNS 데이터의 기술력 집약체 LG CNS의 성공적인 합성데이터 사업 배경에는 그간 LG CNS가 축적해온 데이터 기술력이 집약돼 있다. 정교한 합성데이터를 생성하기 위해서는 활용 목적에 적합한 실용성 있는 시나리오를 설계하는 노하우와 빅데이터, AI 기술력이 필수다. LG CNS는 2022년부터 가명 결합을 위한 결합전문기관, 데이터전문기관 서비스와 가명정보처리 컨설팅, 분석, 결합대상 데이터 중개 등 ‘가명 데이터결합분석 통합 서비스’ 사업을 본격화했다. 또한 카드, 은행, 신용평가, 통신, 유통, 모빌리티, 글로벌 빅테크 등 다양한 분야의 기업 파트너들과 함께 데이터결합분석 활용 유스케이스를 확보하면서 합성데이터 관련 전문성을 강화했다.  LG CNS는 지난해 7월 금융위원회로부터 ‘데이터전문기관’으로 지정됐으며, 앞선 2022년 7월에는 개인정보보호위원회로부터 결합전문기관으로 지정됐다. 금융·비금융을 총망라해 서로 다른 기관 간 가명정보 결합 서비스를 제공하며, 데이터 활용을 활성화하는 역할을 할 수 있다. 결합된 데이터를 확보한 기업 고객은 가치 있는 새로운 정보를 만들고 이를 통해 신규 고객서비스를 창출할 수 있다. 2021년 9월에는 금융위원회로부터 마이데이터 사업자 본허가를 획득하기도 했다. 이로써 LG CNS는 IT업계에서 유일하게 정부에서 인증하는 데이터 전문기업 3종인 ‘데이터전문기관’, ‘결합전문기관’, ‘마이데이터 사업자’를 모두 획득했다.  황윤희 LG CNS 데이터허브&플랫폼사업담당 상무는 “앞으로 모든 분야에서 개인정보 보호와 데이터 활용에 대한 중요성이 더욱 커질 것”이라며, “고객들이 LG CNS의 가명정보 결합, 합성데이터 역량을 통해 새로운 비즈니스 인사이트와 기회를 얻을 수 있도록 서비스를 확대할 계획이며, 이를 통해 차별적 고객경험을 제공하겠다”고 강조했다.   출처: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=02827366638793472&;mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y

2024.02.26

[News Article] 퍼솔켈리코리아 X 한국장애인재활상담사협회 MOU 체결

퍼솔켈리코리아 X 한국장애인재활상담사협회 MOU 체결  내외경제TV 유현정 기자 -​ 퍼솔켈리코리아는 한국장애인재활상담사협회와 함께 장애인의 사회참여, 자립을 위한 장애인 재활분야 전문인력 육성 및 고용지원, 글로벌 교류에 대해 상호간 긴밀한 업무 협업을 목표로 MOU를 체결했다. 퍼솔켈리코리아는 23년 국내 장애인 고용 선진화를 위해 다각적 도전과 노력의 결과 끝에 전문성에 기반한 사회적 영향력과 가치를 인정받으며 4개 부문에서 수상의 쾌거를 이룬 글로벌 HR서비스 전문기업으로 국내외 장애인 고용지원을 위한 프로그램과 서비스를 운영하면서 전국 거점의 장애인 관련 네트워크를 구축해, ‘모집·직무역량평가-선발-육성-채용연계 지원’ 전반에 이르는 고용 관리 통합 서비스를 운영하고 있다. 퍼솔켈리코리아 관계자는 "앞으로도 장애인 고용지원을 위한 프로그램과 서비스 운영을 통해 축적된 전문성과 노하우를 통해 기업과 청년 장애인을 연결하는 ESG 활동과 고용 지원 서비스 영역을 지속적으로 확대해 나가겠다"고 설명했다. 이어, "이번 MOU 체결을 통해서는 DE&I(다양성, 형평성, 포용성)가치를 실천하며 국내 고용시장의 사각지대에 위치해 있는 소외된 장애인의 고용 촉진을 위해 다양한 사업을 기획, 개발하고 추진하여 ▲장애인의 사회참여와 자립생활 지원을 위한 공동사업 기획, 추진 및 운영 ▲직업재활 관련 전문인력 육성, 고용지원, 상호 교류지원 목적으로 하는 다채로운 프로그램 운영 ▲장애인 및 관련 전문인력의 고용 확대와 고용의 질적 제고를 위한 상호연계 추진 ▲장애인의 사회참여와 자립생활 지원을 위한 서비스 고도화, 전문화를 위한 글로벌 교류연계 등 다각적 공동협력을 적극 협조해 나갈 방침"이라고 덧붙였다. 퍼솔켈리코리아의 김소현 상무는 23일 개최된 한국재활상담사협회의 정기총회를 기념하여 ‘최신 기업 장애인고용 트렌드 및 국내외 채용사례’의 주제로 강연을 진행하여 최근 국내외 기업의 장애인재 채용 동향을 분석하고, 이를 통해 장애인 고용 전반에 대한 기업 시각의 변화를 참석자들과 함께 공유하는 등 뜻깊은 시간으로 진행되었다. 특히, 글로벌 기업 위주로 ‘뉴로다이버시티’ 등 점점 더 확대되는 다양성 개념과 최근 국내에서 활발하게 논의중인 경계선 지능인 등 재활상담사의 활동 범위 역시 증가할 수 있음을 시사하며 강연을 마쳤다. 출처: https://www.nbntv.co.kr/news/articleView.html?idxno=3011373 

2024.02.26

[News Article] French ambassador visits Renault Korea's Busan plant

French ambassador visits Renault Korea's Busan plant   By Lee Hyo-sik, The Korea Times - French Ambassador to Korea Philippe Bertoux, along with key officials from the embassy, visited Renault Korea's Busan plant, Friday, the carmaker said Sunday. The ambassador toured the main facilities of the Busan plant, which the company said attained the highest level of production quality among all Renault Group plants worldwide. Renault Korea is responsible for the development and production of high-end D and E segment vehicles as one of five global hubs for the global market outside of Europe under the French automotive group's "Renault Brand International Game Plan" strategy, it said. D segment vehicles mainly refer to mid-size family cars, while E segment automobiles are full-size executive sedans. “Seeing the Korean national flag and the French flag hanging together inside the Busan plant was a powerful reminder that Renault Korea is playing an important role in both Korea and France. After experiencing the Busan plant, which is producing amazing results, expectations for the success of Renault Korea's Aurora project also increased,” Bertoux said. Renault Korea intends to introduce a range of electrified models to both domestic and overseas markets through its project "Aurora," which is dedicated to developing the next generation of eco-friendly vehicles. A hybrid D SUV, scheduled to be launched in the second half of this year as the first model of the Aurora project, will be launched as a new model rather than a successor to Renault Korea's existing vehicles. Bertoux, who took office last July, previously served as director of strategic affairs, security, and disarmament at France's Ministry for Europe and Foreign Affairs, and ambassador to the International Civil Aviation Organization (ICAO). Source: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/02/419_369442.html 

2024.02.26