• American Chamber of Commerce in Korea
  • Your Partner in Business Since 1953
close
로고

Follow Us

close

Login

  • 홈
home> >

[News Article] CODIT Suggests Policies to Boost Global Expansion of Women Enterprises

CODIT Suggests Policies to Boost Global Expansion of Women Enterprises   By Do-min Jang, News1 = On July 1st, Chung Ji-Eun, CEO of CODIT, delivered a keynote address at the "National Assembly Seminar on Going Global for Women Entrepreneurs," representing women entrepreneurs. During her presentation, CEO Chung highlighted the challenges enterprises face when entering global markets. She proposed strategic policy directions for the government and the National Assembly to consider, emphasizing the importance of collaboration between international corporations and startups. The event was co-hosted by In-seon Lee, Chair of the Gender Equality and Family Committee from the People Power Party, and Won-i Kim, Vice Chair of the Trade, Industry, Energy, SMEs and Startups Committee from the Democratic Party, along with the Women Enterprise Supporting Center. It saw attendance from National Assembly members, including Sung-min Park, Dal-hee Lee, Jun-tae Park, Eun-seok Choi, Zee-a Han, Wi-sang Kim, and Young-joo Oh, the Minister of SMEs and Startups. Chung shared the challenges she faced in founding CODIT and entering the Japanese market, drawing on her experience as a policy expert for UNESCO and the OECD. She emphasized the need for: ●           Simplifying regulatory environments●           Providing regulatory support for international expansion●           Fostering partnerships with global companies●           Expanding government reference cases to build credibility. Additionally, Chung introduced some examples of successful collaborations between global and domestic companies, urging the National Assembly and Government to proactively support initiatives that facilitate connections and networking opportunities with international buyers. The forum took place to celebrate "Women Entrepreneurs Week," held annually in the first week of July. The session featured presentations by Ji-Eun Chung of CODIT and senior researcher Bo-rye Kim from the Women's Economic Research Institute. Professor Woo-hyoung Kim from Hanyang University moderated the discussions, which included insights from Soo-yeon Yoo, CEO of Nation A, Mi-sun Lee, a research fellow at the Korea Small Business Institute, and Ji-yeon Choi, a research fellow at the Korea Legislation Research Institute. The focus was on strategies to expand the global reach of women entrepreneurs. CODIT's policy monitoring platform leverages AI and big data technology to analyze policy data from the National Assembly and the government. This platform provides tailored information on laws, regulations, and policies relevant to businesses, assisting them in effective risk management. Source: https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007638353?sid=101 

2024.07.11
[News Article] 중기부, 롯데마트·롯데글로벌로지스와 중소기업 해외진출 지원

중기부, 롯데마트·롯데글로벌로지스와 중소기업 해외진출 지원   한국경제 - 중소벤처기업부는 10일 중구 롯데글로벌로지스에서 롯데마트, 롯데글로벌로지스와 중소기업 및 소상공인의 해외 진출 지원을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 이들은 이번 협약을 통해 3자 간 상호 협력 관계를 구축하고 중소기업과 소상공인의 해외 진출 시 필요한 유통·물류 인프라를 제공하기로 했다. 롯데마트는 해외 영업 공간을 활용한 중소기업·소상공인 제품 시연·판매 등 현지화에 필요한 판촉 행사 개최와 마케팅, 컨설팅 등을 지원한다. 롯데글로벌로지스는 해외 진출에 필요한 국제 운송 서비스 할인(물류비 최대 35%), 상품 특성에 맞는 물류 전략 수립과 비용 절감 관련 컨설팅, 해외 현지 창고를 통한 제품 보관·관리 등의 서비스를 제공할 계획이다. 오영주 중기부 장관은 "이번 업무협약이 품질 좋은 우리 중소기업·소상공인 제품의 해외 진출을 위한 단초를 제공할 수 있을 것"이라며 "오는 9월 베트남에서 열릴 동행축제를 시작으로 중소·소상공인의 해외 판로 개척에 큰 도움이 되길 바란다"고 말했다./연합뉴스 출처: https://www.hankyung.com/article/202407104650Y 

2024.07.11
[News Article] 현대차, 2024 지속가능 보고서 발간… ESG 경영 내재화 노력

현대차, 2024 지속가능 보고서 발간… ESG 경영 내재화 노력   조선비즈 김지환 기자 - 현대차가 2024 현대자동차 지속가능성 보고서를 발간했다고 9일 밝혔다. 현대차는 지난 2003년부터 매년 재무 성과 등을 제공하는 이 보고서를 펴내고 있다. 현대차 홈페이지 내 지속가능경영 섹션에서 확인할 수 있는 올해 지속가능성 보고서는 ▲환경(Environment)▲사회(Social) ▲지배구조(Governance) 등 세 파트로 구성됐다. 환경 파트에서는 기후변화 시나리오 기반의 물리적 리스크 분석 결과와 5년 단위 탄소 배출량 감축 계획, 생물다양성 관련 리스크 관리 현황 등이 새롭게 공개됐다. 사회 파트에서는 임직원과 협력사 등을 중심으로 한 콘텐츠가 담겼다. 또 인권경영 관련 추진체계에 대한 정보가 추가됐다. 지배구조 파트는 이사회의 책임 경영, 윤리·준법 경영 등 기업 지배구조 항목들로 구성됐다. 이사회 역량을 표현하기 위해 역량 구성표(BSM)도 신규 추가됐다. 장재훈 현대차 대표이사 사장은 “지속가능한 성장 기반을 보다 공고히 다지고 더 나은 내일을 향해 나아갈 수 있도록 ESG 경영 내재화를 위한 시도를 이어갈 것”이라고 말했다. 한편 현대차는 잠재적인 리스크를 예방하는 데 주력하고 있으며, 이사회의 ESG 관리·감독 기능을 강화하는 등 지속가능경영을 위한 다양한 노력을 기울이고 있다. 출처: https://biz.chosun.com/industry/car/2024/07/09/D5USBZK7ZJH4HJEGTTEZ25NRXE/

2024.07.11
[News Article] 대상웰라이프, 한국로날드맥도날드하우스에 뉴케어 지원…“4000만원 상당”

대상웰라이프, 한국로날드맥도날드하우스에 뉴케어 지원…“4000만원 상당”  헤럴드경제 전새날 기자 - 대상웰라이프가 재단법인 한국로날드맥도날드하우스(RMHC Korea)와 사회공헌 협약을 체결했다고 9일 밝혔다. 대상웰라이프는 4000만원 상당의 ‘뉴케어’ 제품을 지원한다. 제품은 한국로날드맥도날드하우스가 운영하는 양산부산대학교 어린이병원의 하우스 내 객실과 식당에 제공한다. 균형영양식과 당플랜 죽・즉석밥, 영양간식 ‘마이키즈’ 등 11종이다. 2007년 설립된 한국로날드맥도날드하우스는 어린이 건강과 복지를 위한 다양한 사회공헌 활동을 펼치는 비영리재단이다. 양산하우스를 운영하며 장기 입원 환아와 그 가정이 병원 인근에서 함께 치료받을 수 있도록 돕고 있다. 대상웰라이프 관계자는 “중증질환으로 어려움을 겪는 환아와 가족들에게 조금이나마 보탬이 되고자 이번 협약을 진행하게 됐다”며 “앞으로도 지속적인 나눔과 기부 문화 실천으로 기업의 사회적 책임을 다하겠다”고 말했다. 출처: https://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20240709050257

2024.07.11
[News Article] SAP to integrate AI across cloud suites amid projected investment growth in Asia-Paci…

SAP to integrate AI across cloud suites amid projected investment growth in Asia-Pacific   BY LEE JAE-LIM, Korea JoongAng Daily - German software giant SAP projects that AI investments in the Asia-Pacific region will reach $28 billion over the next five years, aligning with the company's business strategy to integrate AI into its cloud suites. SAP's chief revenue officer, Scott Russell, said on Tuesday that 43 percent of Korean companies utilize its AI-powered cloud enterprise resource planning (ERP) product, experiencing an average boost of 7 percent in revenue growth annually. The survey was conducted on domestic companies that collectively account for 90 percent of the nation's economic revenue.  “Forty-three percent of Korean companies are using ‘Rise with SAP,’” Russell said at the annual press event held in southern Seoul, where the company outlined its road map to develop and deploy AI cloud solutions. He also noted that local firms that deployed Grow with SAP, another ERP cloud platform for mid-sized enterprises, saw revenue double compared to companies that utilize on-premises infrastructure, as well as an improved cash conversion cycle by 42 percent and an inventory reduction of 10 percent. “The reason for that is because in the cloud, you’re able to access innovation much faster, which you can use more immediately for businesses than those who don’t,” Russell continued. “I know in Korea, [the growth] is very strong. I suspect it’s consistent, maybe a little faster [than in other countries].” In line with the global race to adopt AI, the software company is integrating its AI chatbot Joule in its cloud suites. Initially deployed in SAP's ERP portfolios such as SAP SuccessFactors and SAP Start, Joule will also become part of SAP Ariba and SAP Analytics Cloud within the year. The Korean language will also be supported in the chatbot this year. The software giant emphasized that AI models will be embedded across all of its cloud software to allow clients to develop their own AI functions tailored to their needs. “The most important part of our AI strategy is our AI co-pilot Joule,” said Madhur Mayank Sharma, head of SAP’s AI product engineering. “With Joule, customers can use it for transactional capabilities, navigational capabilities and information extraction. The latest [function] which we have added is the analytical capabilities. With Joule, customers can now bring in their unstructured and structured information at one place through document-grounding and now can interact and ask questions on top of this structured and unstructured data in a seamless manner.” Source:https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2024-07-09/business/industry/SAP-to-integrate-AI-across-cloud-suites-amid-projected-investment-growth-in-AsiaPacific/2086334 

2024.07.11
[News Article] 구글 멘토링 받은 韓 AI 스타트업 7곳…”머신 러닝 운영 효율 200%↑”

구글 멘토링 받은 韓 AI 스타트업 7곳…”머신 러닝 운영 효율 200%↑”  조선비즈 변지희 기자 - “서비스 이용자가 100만명 이상으로 커지다보니 클라우드 서버 운영이 고민이었는데 ‘구글 포 스타트업 액셀러레이터 : AI퍼스트’ 프로그램을 통해 구체적인 노하우를 공유받았습니다. 또 코세일즈 세미나를 통해 그동안 만나기 힘들었던 B2B 고객들과도 접점이 생길 수 있었습니다.” 송재엽 액션파워 최고운영책임자(COO)   “‘구글 포 스타트업 액셀러레이터 : AI퍼스트’ 프로그램 멘토링을 통해 AI 모델의 학습과 테스트를 효율화했습니다. 구글 버텍스(Vertex AI)와 머신러닝 인프라 구축을 통해 학습부터 테스트까지 운영 효율이 200% 향상됐습니다.” 박상언 메딜리티 최고경영자(CEO)   5일 구글코리아는 지난 4월부터 ‘구글 포 스타트업 액셀러레이터(GFSA): AI퍼스트’ 프로그램을 진행하고 10주 과정을 성공적으로 마쳤다고 밝혔다. 구글 포 스타트업 액셀러레이터 프로그램은 한국에선 2021년 시작됐다. 국내 스타트업들에게 구글의 체계적이고 전문적인 지원을 제공해 스타트업 생태계를 활성화하기 위해 진행되는 프로그램이다. 올해에는 AI, 머신러닝 기술을 사용하는 국내 스타트업 육성을 위해 ‘구글 포 스타트업 액셀러레이터: AI 퍼스트’라는 이름으로 새롭게 거듭났다. 구글이 이같은 프로그램을 운영하는 것은 아시아태평양 지역에서 처음이다.   프로그램에 참여한 AI 스타트업의 성장 스토리를 소개하는 데모데이 행사는 전날 서울 성수동에서 진행됐다.  김경훈 구글코리아 사장은 데모데이에서 “이번에 처음으로 AI 퍼스트 프로그램을 도입했는데 특히 한국에서 가장 먼저 진행하게 돼 더욱 의미가 있다고 생각한다”며 “스타트업에겐 성장의 기회가 될 것이고, 이를 통해 우리나라도 한 차례 더 도약할 수 있는 가능성의 기회가 열릴 것”이라고 말했다.   이번 프로그램은 한국에 본사를 두고 있는 스타트업 중 머신러닝, 인공지능 기술을 기반으로 서비스를 개발하는 스타트업들을 대상으로 진행됐다. 액션파워, 아루, 콕스웨이브, 그루우, 허드슨 에이아이, 라이너, 메딜리티 등 7개 기업이 최종 선발됐다. 구글은 자사 네트워크 및 전문가들을 활용해 스타트업이 AI를 활용하고 구현하는 방법을 도왔다. 구글의 전문 지식, 최첨단 기술, 글로벌 네트워크를 통해 AI 스타트업들이 직면한 기술적 과제를 극복하고 성장을 가속화하도록 돕는데 중점을 뒀다.   구글은 프로그램에 참여한 스타트업에 전담 ‘스타트업 석세스 매니저’를 두고 멘토 30여명을 투입했다. 10주 동안 동안 멘토링 50회를 진행했고 리더십, AI 기술, 제품 및 성장을 주제로 한 부트캠프 24회, AI 토픽 부트캠프 14회를 진행했다. 3기 참가자 중 AI관련 부트캠프 트레이닝 수료자는 48명에 달한다.   전날 열린 데모데이 행사에서 송재엽 액션파워 COO는 “AI 퍼스트 세미나와 멘토링에 회사 구성원 50여명 중 30명이 참여해 영역별로 전문가들과 대화할 수 있는 기회가 있었다”고 말했다. 액션파워는 AI 음성인식 서비스 ‘다글로’를 운영한다.   송 COO는 “빅테크의 기술이 성장할수록 스타트업들에도 성장의 기회가 생긴다”며 “막대한 자본을 투입해야 만들어낼 수 있는 첨단 기술의 발전을 보면서 이런 방향으로 진보할 수 있다는 힌트를 얻는 것”이라고 말했다. 또 “기술 업계 특성상 새로운 기술이 나오면 최적화하는 형태로 오픈소스의 발전도 동반되는 것 같다. 액션파워의 자체 역량과 빅테크의 오픈소스를 활용해서 사용자들에게 좋은 기술을 선보이겠다”고 덧붙였다.   AI 제품 분석 플랫폼 ‘얼라인 AI(Align AI)’ 운영사인 콕스웨이브는 이번 프로그램을 통해 구글 여성 파운더스 펀드에 참가했던 인도의 스타트업 펀다멘토와 MOU를 체결했다. 미국 앤드리슨 호로위츠가 ‘세계에서 가장 인기있는 AI서비스’ 부문 4위로 선정한 ‘라이너’는 이번 프로그램을 통해 구글의 최신 AI모델 제미나이 1.5를 도입하는 등 서비스를 개선하는 성과를 거뒀다.  새 미 키질바시 구글 포 스타트업 액셀러레이터 글로벌 총괄은 “구글 포 스타트업 액셀러레이터 프로그램은 2016년 시작돼 전 세계 여러 국가에서 진행되고 있다. 총 11만 5000개 이상의 일자리를 창출하는데 기여했다”며 “구글에게 스타트업은 큰 의미를 갖고 있고, 한국의 AI 스타트업 생태계가 더욱 성장해 글로벌 영향력을 키울 수 있도록 다양한 방법으로 노력할 것”이라고 말했다.   출처:https://biz.chosun.com/it-science/ict/2024/07/05/A3WX4U4NLJHMTE2W6MXL6JV46Q/

2024.07.05
[News Article] Lotte Biologics aims to join global top 10 drug producers with new plant in Songdo

Lotte Biologics aims to join global top 10 drug producers with new plant in Songdo   By Baek Byung-yeul, The Korea Times - Lotte Biologics aims to join the global top 10 in the contract development and manufacturing organization (CDMO) business through its plant in Songdo, Incheon, its CEO Richard Lee said Tuesday. "(The plant's construction) is the starting point for Lotte Biologics to leap forward as a new standard for K-bio in the global market," Lee said in a press conference held a day before the plant's groundbreaking ceremony in Songdo. "By developing and producing biopharmaceuticals with the best technology and quality, we will solidify our position as a global TOP 10 CDMO." In March, Lotte Biologics began building its CDMO plant in Songdo. CDMO refers to a business that develops and manufactures drugs for client companies. The company said the Songdo plant will start production in 2027. "Lotte Biologics was established in 2022 to make (biologics) Lotte Group's core new business, and through a two-track strategy of acquisition and establishment, we acquired the U.S.-based (Bristol Myers Squibb) plant to generate stable revenue from the CDMO business and gradually expand our client base," the CEO said. Lee added the company aims to reach 1.5 trillion won ($1 billion) in revenue by 2030, which would put it in the global top 10 in terms of revenue. Lotte Group Chairman Shin Dong-bin said during the groundbreaking ceremony held Wednesday that its Songdo plant will not only be the future growth engine of Lotte Group, but also the center of Korea's bio industry. "For the successful creation of the bio cluster in Songdo, Incheon, we will do our utmost to contribute to Korea's leadership in the global bio industry," the chairman said. Lotte Biologics plans to invest 4.6 trillion won in Songdo by 2030 to build a total of three plants, in addition to the one currently under construction. "The company's Songdo Bio Campus will have a total floor area of around 200,000 square meters, and we plan to build three biopharmaceutical production plants, each with a capacity of 120,000 liters. When fully operational, the production capacity will reach a total of 400,000 liters, with 360,000 liters in Songdo and 40,000 liters in Syracuse in the U.S.," the company said. Through strategic alliances with global players, Lotte Biologics will apply world-class production equipment and IT systems at Songdo Bio Campus to maximize plant efficiency and quality levels and prepare for stable production through validation. In addition, the company plans to create a Bio-Venture Initiative to promote mutual growth with bio venture companies and contribute to the creation of a domestic biotech company ecosystem, the company added. Source: https://koreatimes.co.kr/www/tech/2024/07/779_377890.html?utm_source=nans 

2024.07.05
[News Article] LG Energy Solution to market Tesla-like 'dry coating' technology by 2028

LG Energy Solution to market Tesla-like 'dry coating' technology by 2028   BY SARAH CHEA, Korea JoongAng Daily - LG Energy Solution plans to market dry-coating technology, considered by the auto industry to be a cost-cutting game changer in the battery-making process, by 2028 in a desperate move to combat fast-growing Chinese players. The technology, in which Tesla remains a pioneer, is a process that can replace the energy-intensive wet process to make cathode and anode electrodes, the key ingredient in EV batteries. The technology can cut energy consumption in production by 30 percent and space by 50 percent. Kim estimated that the dry method can cut battery-manufacturing costs by between 17 percent to 30 percent, the report said. Tesla made a move for the technology in 2019 by acquiring dry-coating startup Maxwell Technologies. The EV maker has implemented the technology to produce its “4680” cylindrical batteries in Texas, but success has been limited.  Samsung SDI is exerting efforts to develop the technology to be used in its new 46-series cylindrical batteries, which have a 46-millimeter (1.8-inch) diameter. Volkswagen is also working on it through its subsidiary PowerCo. LG Energy Solution is losing its share in the global battery market to Chinese firms like CATL and BYD, dropping to 12.6 percent this year from 14.6 percent last year. The battery maker almost slipped into the red in the first quarter, with an operating loss of 31.6 billion won ($22.9 million) staved off with tax credits from the U.S. Inflation Reduction Act. LG Energy Solution CEO Kim Dong-myung on Thursday emphasized that it is "time to control the speed of investment" in a letter to employees. "We have staked a claim in the market through aggressive investment and business expansion, but it's the cold light of reality that profit is falling amid sluggish EV demand," Kim said. "It's time to overhaul our product portfolio and accelerate the move toward an organizational transformation." The battery maker recently halted construction of its battery production line for energy storage systems in Arizona seven months after breaking ground in reaction to the stalling EV market. Source:https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2024-07-04/business/industry/LG-Energy-Solution-to-market-Teslalike-dry-coating-technology-by-2028/2083317 

2024.07.05
[News Article] 한국GM, 올 상반기 26만9422대 판매…"2017년 이후 최대 실적"

한국GM, 올 상반기 26만9422대 판매…"2017년 이후 최대 실적"   한경닷컴 차은지 기자 - 제너럴 모터스(GM) 한국사업장(이하 한국GM)은 6월 한 달 동안 총 4만8860대(완성차 기준)를 판매했다고 1일 밝혔다. 이로써 한국GM은 올해 상반기에 전년 동기 대비 25.7% 증가한 총 26만9422대를 판매하며 2017년 이후 최대 반기 실적을 달성했다. 한국GM의 6월 해외 판매는 전년 동월 대비 5.1% 증가한 총 4만6959대를 기록, 27달 연속 전년 동월 대비 판매 증가세를 기록했다. 특히 쉐보레 트랙스 크로스오버(파생모델 포함)가 6월 한 달 동안 전년 동월 대비 32.8% 증가한 총 3만1436대가 해외 시장에 판매되며 실적을 견인했다. 쉐보레 트랙스 크로스오버는 크로스오버 차량을 새롭게 정의하는 쉐보레의 엔트리 레벨 모델로 넓은 공간과 새로운 기능, 현대적이고 스타일리시한 디자인을 바탕으로 글로벌 시장에서 높은 수요를 이어가고 있다. 한국GM의 6월 내수 판매는 총 1901대로 쉐보레 트랙스 크로스오버가 1463대 판매되며 내수 실적을 견인했다. 아울러 GMC 시에라의 6월 내수 판매가 전년 동월 대비 66.7% 증가를 기록했다. GMC 시에라는 국내 시장에서 풀사이즈 럭셔리 픽업트럭 시장을 개척하고 있는 모델로 정통 아메리칸 픽업트럭 답게 풀박스 프레임 보디와 강력한 퍼포먼스, 견인 능력, 편의성 및 실용성을 겸비했다. 구스타보 콜로시(Gustavo Colossi) 한국GM 영업·서비스·마케팅 부문 부사장은 "2017년 이후 최대 반기 실적을 달성한 것은 국내를 포함한 글로벌 시장에서 쉐보레 트랙스 크로스오버, 트레일블레이저 등 GM의 핵심 제품들이 높은 경쟁력을 크게 인정받고 있다는 증거"라며 "하반기에도 뛰어난 상품성과 고객 중심의 차별화된 마케팅 활동을 통해 고객들의 기대에 부응하며 상승 모멘텀을 이어 나갈 것"이라고 말했다. 출처: https://www.hankyung.com/article/202407013968g 

2024.07.05

American Chamber of Commerce in Korea

Address: 15Fl., Two IFC, 10, Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul 07326, Korea

Name of Representative: James Kim

Business Registration No: 771-82-00210

E-Commerce No: 2019-서울영등포-0027

Monday through Friday, 9:00am to 6:00pm (Closed on Korean Public Holidays.)

ⓒ 2023. American Chamber of Commerce in Korea. All Rights Reserved. Powed by WhateverSearch